красный как рак — (as) red as a beetroot
как рак на мели — in a tight spot, in a real jam / pinch
когда рак на горе свистнет — on a cold day in hell, when pigs fly
показать, где раки зимуют — to show smb. a thing or two