Если бы у меня была возможность организовать какую-нибудь программу, это была бы инициатива, дающая возможность российским предпринимателям путешествовать по миру и выступать с презентациями на конференциях, рассказывая о своих инновациях.

In fact, if I was able to create just one program, it would be one that gave great Russian entrepreneurs the chance to travel the world and appear in conferences to talk about their country.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Люцифер сейчас в отъезде, он путешествует по большому миру, повсюду насаждая свой порядок, одновременно охотится и за нами, и за своим своенравным андрогином.

Lucifer is not at home - he is traveling the wide world, dispensing his own justice and hunting for both us and his wayward Androgyne.

Сэйнткроу, Лилит / Дорога в адSaintcrow, Lilith / To Hell and Back

To Hell and Back

Saintcrow, Lilith

© 2008 by Lilith Saintcrow

Дорога в ад

Сэйнткроу, Лилит

© 2008 by Lilith Saintcrow

© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011

© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011

Путешествуя по вашему миру, я не встречал дома гостеприимней этого.

In all my travels in your realm this has been the most hospitable house I have encountered.

Бойер, Элизабет / Ученик ведьмыBoyer, Elizabeth / Elves And The Otterskin

Elves And The Otterskin

Boyer, Elizabeth

Ученик ведьмы

Бойер, Элизабет