проектирование

Определение некоторых требований до начала проектирования и проектирование части элементов до программной реализации неизбежно и оправдано.

Within a certain time scale, doing some requirements before design, and some design before implementation, is inevitable and sensible.

Ларман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияLarman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process

Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process

Larman, Craig

© 2002 by Craig Larman

Применение UML и шаблонов проектирования

Ларман, Крэг

© Издательский дом "Вильямс", 2002

© Craig Larman, 2002

Антисейсмическое проектирование учитывает воздействия с эффективным пиковым ускорением 0.18д, соответствующим землетрясению с расчетным периодом повторяемости 475 лет.

The seismic design is to consider a design or effective PGA of 0.18g resulting from an earthquake with the Reference Return Period (RRP) of 475 years.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

Выбор только самых необходимых элементов для резервирования сократит объем каждого резервного сохранения и расход ресурсов на проектирование решения резервирования.

Choosing to back up only necessary items will minimize the size of each backup and reduce the resource cost in designing a backup solution.

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration Toolkit

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

детальное проектирование;

Detail engineering;

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 19.10.2011

-эксплуатация, монтаж, пуско-наладка, ремонт и проектирование пожароопасных производственных объектов;

- operation, assembly, setup, maintenance, and design of fire-risk production facilities;

© 2002-2008 ОАО «Иркутскэнерго»

http://www.irkutskenergo.ru/ 7/8/2009

© 2002-2007 JSC «Irkutskenergo»

http://www.irkutskenergo.ru/ 7/8/2009

Присутствующий на заседании представитель Департамента "Химическое проектирование" компании Weatherford Андрей Савченко, в свою очередь, презентовал новые разработки по сшитым кислотным системам, таким как:

Andrey Savchenko, representative of the Weatherford Engineered Chemistry PL, presented, in turn, new projects of the following cross-linked acid systems:

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

Можно довольно удачно обобщить названные аспекты проектирования, сказав, что проектирование — «постепенный» процесс.

A tidy way of summarizing these attributes of design is to say that design is "emergent".

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

По договору подряда на выполнение проектных и изыскательских работ заказчик обязан передать подрядчику задание на проектирование, а также иные исходные данные, необходимые для составления технической документации.

Under the contract for design and survey works the customer shall be obliged to give to the contractor his assignment for designing, and also other initial data needed for drawing up technical documentation.

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.interlaw.ru/ 10/12/2007

© 2000 Open LLC

http://www.interlaw.ru/ 10/12/2007

Рассмотрены вопросы ОТОСБ при погрузке и разгрузке материалов, включая опыт персонала, выбор и обслуживание оборудования и подъемных приспособлений, знание основ погрузки и разгрузки материалов, проектирование и строительство складов.

Critical issues in materials handling include personnel competence, selection and maintenance of equipment and lifting accessories, knowledge of the principles of materials handling, design and construction of storage facilities.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 12/26/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 12/26/2011

Именно здесь выполняется визуальное проектирование отчета и формирование его внешнего вида.

You complete the designing and layout of a report here.

Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

"Экономика предпринимательства" - управление развитием фирмы, инвестиционное проектирование, управление рисками и страхование, аграрная политика и агробизнес;

"Economics of enterprises: management of company development, making investment projects, risk management and insurance, agrarian policy and agrarian business;

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

Для трубопроводов, испытывающих такие нагрузки, проектирование следует производить по предельным деформациям, а не по предельным напряжениям.

For pipelines experiencing displacement-controlled loading it is appropriate to base the design on strain limits as opposed to stress limits.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

Так, весной 2015 г., завершив проектирование и испытание пробного образца, МиК вновь испытала нужду в деньгах, чтобы наладить опытное производство и провести маркетинговое исследование.

Thus in spring 2015, having designed and tested a prototype, Marvin Enterprises was back asking for more money for pilot production and test marketing.

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

При работе над крупными проектирование может выражаться в простом написании большими проектами, интерфейса класса на псевдокоде до разработки его деталей.

"Design" might be just writing a class interface in pseudocode before writing the details.

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

В этом случае энергосервисные компании оказывают лишь ограниченный ассортимент услуг, например, разработку, проектирование или реализацию проекта, но не обеспечивают ни решений "под ключ", ни финансирования.

Such ESCOs provide only a limited range of services such as project development, engineering or implementation, but do not offer turnkey solutions nor provide financing.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011