продуктивный

Далее струйным насосом 2 путем подачи по затрубному пространству колонны труб 1 в активное сопло 5 активной рабочей среды создают депрессию на продуктивный пласт 23 и таким образом дренируют продуктивный пласт 23.

Then, pressure drawdown on a producing formation 23 is created with the jet pump 2 by supplying an active working medium to the active nozzle 5 along the annular space of the pipe string 1, thus draining the producing formation 23.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

— Это был очень насыщенный визит, но в то же время и очень продуктивный.

— It was a highly topical program, but at the same time very efficient visit.

© Russian biathlon union, 2011

http://biathlonrus.com 02.07.2011

© Союз биатлонистов России, 2011

http://biathlonrus.com 02.07.2011

Нефтегазоконденсатный продуктивный пласт «Пильтун-Астохское» на север от острова в Охотском море;

the Piltun-Astokhskoye oil and gas condensate bearing formation to the north of the Island in the Sea of Okhotsk;

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

В настоящее время добыча нефти может осуществляется последовательной разработкой отдельных продуктивный пластов, если скважина пересекает несколько слоев потенциально пригодных для добычи нефти.

Presently, production of petroleum can be carried out by successive development of separate producing formations, if a given well intersects a number of beds eventually suitable for petroleum production.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Проводят распакеровку пакера 12, а затем проводят закачку по колонне насосно-компрессорных труб 11 кислотный раствор и/или жидкость гидроразрыва в продуктивный пласт скважины.

Then, the packer is released, and an acid solution and/or hydrofracturing fluid are pumped via the flow string 11 to a producing formation.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Породы, залегающие ниже продуктивного пласта, разделены на два слоя толщиной 1000 м каждый, а отложения, перекрывающие продуктивный интервал, имеют толщину 3080 м (от кровли продуктивного пласта до дна моря).

Beneath the oil reservoir the rock was divided into two layers of 1000 m each, while above the reservoir the overburden is formed by 3080 m of pay up to the sea bottom.

Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

На фиг.1 представлен продольный разрез скважинной струйной установки при закачке в продуктивный пласт химических реактивов или жидкости гидроразрыва.

FIG. 1 shows a longitudinal section of the proposed well jet device during pumping chemical reagents or a hydrofracturing fluid into a producing formation.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

При этом одновременно или после создания стабильной депрессии на продуктивный пласт 14 проводят подачу в скважину по гибкой трубе 13 жидкости для промывки забоя скважины.

A fluid for washing the well bottom is delivered into the well by the flexible tube 13 simultaneously with or after creation of a stable differential pressure drawdown on the productive formation 14.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Данная скважинная струйная установка позволяет переключать поток рабочей среды и оказывать воздействие на продуктивный пласт путем создания депрессии и репрессии.

This well jet device enables to switch over the working medium flow and act on a producing formation by creating pressure drawdown and back-pressure.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Продуктивный скот.

Productive livestock.

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

Данная операция, таким образом, проводится без подъема колонны труб на поверхность, что резко сокращает время проведения дополнительных технологических операций по исследованию и обработки продуктивного пласта.

Thus, this operation may be carried out without lifting the pipe string to the surface, which sharply reduces time necessary for additional technological operations on studying and treating a producing formation.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Гидроразрыв пласта - это хорошо известный способ интенсификации добычи углеводородов из скважины путем увеличения проницаемости призабойной зоны продуктивного пласта за счет образования трещин.

Formation fracturing is a well-known method to intensify hydrocarbons well production by increasing producing formation bottom-hole area permeability by means of fracturing.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Вчера у инвесторов забрезжила надежда, что греческий кризис может быть разрешен относительно безболезненно, после того, как министр финансов страны заявил, что переговоры с кредиторами проходят продуктивно.

Yesterday investors felt a glimmer of hope that Greek crisis might be solved somewhat painlessly after the country's finance minister said that negotiations with creditors were "productive and substantive".

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/7/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/7/2011

Техническим результатом, достигаемым при реализации изобретения является сокращение сроков проведения исследований, ремонта и освоения скважин, а также повышение достоверности получаемой информации о физических свойствах продуктивного пласта.

The technical effect achieved after implementation of the invention is lessened times of studies, repairs and development of wells as well as improvement in reliability of information on physical properties of producing formations.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Однако возможности скважинной струйной установки используются не в полной мере, что связано с большими затратами времени на замену вставок, которое часто больше расчетного времени реакции кислотного раствора с минералами продуктивного пласта.

However, the capacity of the known well jet device is not used in full, since a big time is required for replacing inserts, and such time is often greater than a time of reaction between an acid solution and minerals of a producing formation.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011