Когда минуло около недели после моей встречи с лордами, Дарзид пришел ко мне домой.

A WEEK OR SO AFTER MY MEETING WITH THE LORDS, DARZID CAME TO MY HOUSE.

Берг, Кэрол / Стражи ЦитаделиBerg, Carol / Guardians of the Keep

Guardians of the Keep

Berg, Carol

© Carol Berg, 2004

Стражи Цитадели

Берг, Кэрол

© Carol Berg, 2004

© Перевод. Н. Каляева, 2008

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008

— Вчера вечером Кафферти приходил ко мне домой, — созналась Шивон.

“Cafferty came to my flat last night,” Siobhan confessed.

Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the Dead

The Naming of the Dead

Rankin, Ian

© John Rebus Ltd 2006

Перекличка мертвых

Рэнкин, Иэн

© John Rebus Ltd 2006

© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009

© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009

И ко мне домой приходи во всякое время, как и раньше.

And come to my house, the same as ever.'

Генри, О. / Друзья из Сан-РозариоO.Henry / Friends in San Rosario

Friends in San Rosario

O.Henry

Друзья из Сан-Розарио

Генри, О.