sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario inglés-ruso de Derecho- dicts.law_ru_en.description
- dicts.law_ru_en.description
применение законодательства
administration of legislation
Ejemplos de los textos
Регламент разрешает всем членам ЕКС обмен информацией, включая конфиденциальную информацию, в целях применения законодательства ЕС о конкуренции.The Regulation empowers all ECN members to exchange information, including confidential information, for the purpose of applying the EC competition rules.© European Communities, 2007http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011
Такое соглашение поможет любому ведомству избежать необходимости интерпретации и применения зарубежного законодательства.The purpose of such an arrangement would be to avoid that any jurisdiction should seek to interpret and apply foreign laws.© European Communities, 2007http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011
Также предполагается, что обеспечивая единообразные правовые нормы и процедуры и упорядочивая их применение, это законодательство будет способствовать ускоренному развитию деловых связей между соседними странами.It is also hoped that it will help boost business relations between neighbouring countries by offering unified legal rules and procedures and streamlining their application.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
Можно ли ожидать, что действие рыночных сил вместе с применением уже существующего законодательства способно исправить эту проблему?Is it possible to expect that market forces in conjunction with already applicable legislation are capable of rectifying the problem?©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 28.11.2011
Сильное антимонопольное законодательство и его применение могут дополнительно усилить стимулы к улучшению работы даже в условиях конкурентного рынка производства тепла.Strong anti-monopoly legislation and enforcement can further strengthen the performance incentives, even in a competitive heat market.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
будучи глубоко обеспокоена ростом насилия и дискриминации в отношении религиозных меньшинств, включая ограничительное законодательство и произвольное применение законодательных и других мер,Deeply concerned at the increase in violence and discrimination against religious minorities, including restrictive legislation and arbitrary application of legislative and other measures,© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.02.2011
Añadir a mi diccionario
применение законодательства
administration of legislation
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
применение законодательства об уголовной ответственности за эксплуатацию азартных игр
gambling enforcement
обзор практики применения законодательства с обратной силой
ex post facto legislative review