sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
придирка
ж.р.
cavil, captious objection, quibble; мн. тж. arraignment, fault-finding; (бюрократические придирки) chicanery
Law (Ru-En)
придирка
chicanery
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Возможно, он поругался с родителями, или отец достал его своими придирками, вот и решил сбежать.He probably had a fight with his parents and his dad grounded him or something like that, so he took off.Каст, Филис,Каст, Кристин / ОбманутаяCast, P.C.,Cast, Kristin / BetrayedBetrayedCast, P.C.,Cast, Kristin© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast.ОбманутаяКаст, Филис,Каст, Кристин© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009
Но удивительно – нет людей, к которым не было бы у Ершова придирки.Still, there was no one Yershov couldn't find fault with.Гроссман, Василий / Жизнь и судьбаGrossman, Vasily / Life and FateLife and FateGrossman, Vasily© 1980 by Editions L'Age D'Homme© 1985 by Collins HarvillЖизнь и судьбаГроссман, Василий© Издательство "Книжная палата", 1988
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
niggle
Traducción agregada por Nigar134
Expresiones
придирки или претензии по мелочам
nitpicking
придирки к словам
word-splitting
бюрократические придирки
chicanery
Forma de la palabra
придирка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | придирка | придирки |
| Родительный | придирки | придирок |
| Дательный | придирке | придиркам |
| Винительный | придирку | придирки |
| Творительный | придиркой, придиркою | придирками |
| Предложный | придирке | придирках |