sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
предрасположение
c.р.; (к чему-л.)
predisposition (to); diathesis (to) мн. diatheses
Biology (Ru-En)
предрасположение
predisposititon
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Что же касается вас самих, то у вас всегда было предрасположение к малокровию, так ведь?Now about yourself—you have always been rather chlorotic, haven’t you?Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic MountainThe Magic MountainMann, Thomas© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.Волшебная гораМанн, Томас© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Большинство специалистов считает, что не приводят, но могут вызвать проблему у людей с предрасположением к психическим заболеваниям.Most experts believe it doesn't - but it may trigger problems in people with a pre-disposition to mental illness.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011
Поэтому достаточно обоснованной выглядит точка зрения, что алкоголизм может считаться мультифакториальным заболеванием, подверженность к которому определяется как наследственным предрасположением, так и влиянием среды.For this reason, the most well-founded point of view is that alcoholism can be seen as a multifactorial disease, the predisposition to which is determined by hereditary predisposition and influences of the environment.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
наследственное предрасположение
genetic burden
наследственное предрасположение
genetic load
наследственное предрасположение
inherited predisposition
конституциональное предрасположение
hereditary predisposition
предрасположение к злокачественным опухолям
cancer susceptibility
конституциональное предрасположение
anlage predisposition
предрасположение к артриту
arthritic diathesis
зона предрасположения к язвенному поражению
ulcer-bearing area
зона предрасположения к язвенному поражению желудка
ulcer-bearing area
Forma de la palabra
предрасположение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | предрасположение, *предрасположенье | предрасположения, *предрасположенья |
| Родительный | предрасположения, *предрасположенья | предрасположений |
| Дательный | предрасположению, *предрасположенью | предрасположениям, *предрасположеньям |
| Винительный | предрасположение, *предрасположенье | предрасположения, *предрасположенья |
| Творительный | предрасположением, *предрасположеньем | предрасположениями, *предрасположеньями |
| Предложный | предрасположении, *предрасположенье | предрасположениях, *предрасположеньях |