правило сложения

Предположение о взаимной несовместимости отдельных интересующих нас результатов очень важно; без него правило сложения становится неверным, и применение его приводит к грубым ошибкам.

This assumption of mutual exclusiveness of individual outcomes is most important. Without it the rule for addition of probabilities becomes incorrect, and its application leads to gross errors.

Гнеденко, Борис Владимирович,Хинчин, Александр Яковлевич / Элементарное введение в теорию вероятностейGnedenko, B.V.,Khinchin, A.Ya. / An elementary introduction to the theory of probability

An elementary introduction to the theory of probability

Gnedenko, B.V.,Khinchin, A.Ya.

© 1961 by W. H. Freeman and Company

Элементарное введение в теорию вероятностей

Гнеденко, Борис Владимирович,Хинчин, Александр Яковлевич

© Издательство "Наука", 1970

Содержание инертных газов в смесях эмульсия ПФС/плазма также подчиняется правилу сложения объемов газа в каждой фазе.

The content of inert gases in the mixture of PFC and plasma is also subject to the summation law of the gas quantity of each phase.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Так как всякая стандартная лампочка изготовлена первым или вторым заводом, то событие A равносильно событию «Е или F», а так как события Е и F друг с другом несовместимы, то по правилу сложения (F).

Since every bulb is made by either the first or the second plant, event A is equivalent to event (E or F), and since events E and F are mutually incompatible, the addition rule gives (F).

Гнеденко, Борис Владимирович,Хинчин, Александр Яковлевич / Элементарное введение в теорию вероятностейGnedenko, B.V.,Khinchin, A.Ya. / An elementary introduction to the theory of probability

An elementary introduction to the theory of probability

Gnedenko, B.V.,Khinchin, A.Ya.

© 1961 by W. H. Freeman and Company

Элементарное введение в теорию вероятностей

Гнеденко, Борис Владимирович,Хинчин, Александр Яковлевич

© Издательство "Наука", 1970

Так как любые два из этих трех результатов несовместимы между собой, то по правилу сложения (F).

Since any two of these three distributions are mutually incompatible, the addition rule yields (F).

Гнеденко, Борис Владимирович,Хинчин, Александр Яковлевич / Элементарное введение в теорию вероятностейGnedenko, B.V.,Khinchin, A.Ya. / An elementary introduction to the theory of probability

An elementary introduction to the theory of probability

Gnedenko, B.V.,Khinchin, A.Ya.

© 1961 by W. H. Freeman and Company

Элементарное введение в теорию вероятностей

Гнеденко, Борис Владимирович,Хинчин, Александр Яковлевич

© Издательство "Наука", 1970