поставленная задача

Кроме того, поставленная задача решена за счет, того, что, по меньшей мере, часть внутренней поверхности входной оболочки и/или наружной оболочки образована боковой поверхностью цилиндра вращения.

Besides, the task set is solved owing to the fact that at least part of the inside surface of an inlet shell and/or outer shell is formed by the lateral surface of a cylinder of rotation.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Таким образом, поставленная задача решается только в объеме признаков изобретения, отраженных в независимых пунктах формулы.

Thus, the task set is solved only within the indications of the invention, which are reflected in independent items of the claimes.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Кроме того, поставленная задача решена за счет, того, что, по меньшей мере, часть внутренней поверхности входной оболочки и/или наружной оболочки образована боковой поверхности конуса вращения.

Besides, the task set is solved owing to the fact that at least part of the inside surface of an inlet shell and/or outer shell is formed by the lateral surface of a cone of rotation.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Кроме того, поставленная задача решается за счет того, что сечение пакета по линии вскрытия представляет собой узкое продолговатое отверстие.

Moreover, the task is also solved by the section of the package along the opening line made in the shape of a narrow longitudinal hole.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Кроме того, поставленная задача решена за счет, того, что, по меньшей мере, часть наружной поверхности входной оболочки и/или наружной оболочки образована боковой поверхности цилиндра вращения.

Besides, the task set is solved owing to the fact that at least part of the outside surface of an inlet shell and/or outer shell is formed by the lateral surface of a cylinder of rotation.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Кроме того, поставленная задача решена тем, что:

The problem of the invention is additionally solved by that:

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Какой бы аморальной ни выглядела такая идея с точки зрения социологии, в общей теории относительности — это точно поставленная задача, так как здесь мы имеем дело просто с двумя наблюдениями, оба из которых выполняет один и тот же наблюдатель.

However perverse such a problem may be sociologically, it is a neat problem in relativity, because there are only two observations and both are made by the same observer.

Синг, Дж.Л. / Общая теория относительностиSynge, J.L. / Relativity: The general theory

Relativity: The general theory

Synge, J.L.

Общая теория относительности

Синг, Дж.Л.

В частных воплощениях изобретения поставленная задача решается способом, в соответствии с которым стадии (а) и (b) осуществляют в непрерывном процессе с сообщением общего количества электричества от 300 до 600 мА-час/г- графита.

In the particular embodiments of this invention, the above object is achieved by a method, in which stages (b) and (c) are carried out in a continuous process at a total quantity of electricity of 300 to 600 mA-hour/g of graphite.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Кроме того, поставленная задача решена за счет, того, что она выполнена с механизмом для изменения эксцентриситета наружной оболочки относительно входной оболочки.

Besides, the task set is solved owing to the fact that it is implemented with a mechanism for changing the eccentricity of an outer shell with respect to an inlet shell.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Поставленная задача решается и тем, что поверхности массирующих элементов, противоположные направлению расширения соответствующего очищающего элемента, выполнены волнообразными.

The object of the invention is also attained due to the fact that the surfaces of the massaging elements opposite to the extension direction of the corresponding cleaning element are wave-shaped.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Поставленная задача достигается также тем, что согласно изобретению уплотняющий синхронизирующий элемент выполнен в виде накладок на прорезь поршня.

The assigned task is also achieved due to the fact that according to the invention, the sealing synchronizing element is made in the form of the overlays for the piston slot.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Поставленная задача решена следующим образом.

The targeted issues have been resolved as follows.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Поставленная задача решается тем, что в способе передачи сигнала по первому варианту выполнения, заключающимся в том, что

The aim of the invention is achieved by the data transmission method according to the first embodiment, such that

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

Поставленная задача была также решена созданием линейного ускорителя электронов непрерывного действия со стоячей волной с низкой энергией инжекции, включающего:

The set task was also solved by creation of continuous linear electron accelerator with standing wave and low-injection energy, including:

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Поставленная задача решается следующим образом.

The indicated problem is solved as described below.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011