— Ну ступай, ступай с ним, Митя, а я отсюда посмотрю, как он там танцовать будет.

"Go, go with him, Mitya, and I'll watch from here how he dances," said Grushenka.

Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

Быть может, похвальные усилия Ричардс усиливали впечатление — как бы там ни было, но он посмотрел вниз и успокоился.

Some honest act of Richards's may have aided the effect, but he did look down, and held his peace.

Диккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Dickens, Charles / Dombey and Son

Dombey and Son

Dickens, Charles

© 2009 by Classic Books International

Торговый дом "Домби и сын"

Диккенс, Чарльз

© Издательство "Художественная литература", 1959