Ejemplos de los textos
В таком случае один из заказчиков, который мог бы попасть в список лучших, будет исключен из результирующего множества.In this case, one of the customers who might otherwise be included in the list will be excluded from the final set.Мишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQLMastering Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.Секреты Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.© Символ-Плюс, 2003
Акция попадает в список новых максимумов, когда достигает максимальной силы за год.A stock appears on the list of new highs when it is the strongest it has been in a year.Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a LivingTrading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander ElderКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Но в том-то и пагуба, что эта мудреная выгода ни в какую классификацию не попадает, ни в один список не умещается.But the trouble is, that this strange advantage does not fall under any classification and is not in place in any list.Достоевский, Фёдор / Записки из подпольяDostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundNotes from the UndergroundDostoevsky, Fyodor© 2008 by Classic House BooksЗаписки из подпольяДостоевский, Фёдор© Издательство "Наука", 1989
Нам сказали это офицеры, которые доставили генералу Блаю и лорду Хоу списки раненых и попавших в плен.Officers told us, who came off with a list of our prisoners and wounded to General Bligh and Lord Howe.Теккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2Thackeray, William Makepeace / The VirginiansThe VirginiansThackeray, William MakepeaceВиргинцы. Том 2Теккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Правда", 1961
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
to make a list
Traducción agregada por Roman Filonenko - 2.
to get/appear on the list
Traducción agregada por Igor YurchenkoOro ru-en
Expresiones
не попасть в список участников финала
be in nowhere
не попасть в список участников финала
come in nowhere