Ejemplos de los textos
Наибольшее распространение получили ДВС работающие по циклам Отто, Дизеля и Тринклера, конструктивно выполненные в виде ПДВС.ICEs operating according to the cycles of Otto, Diesel and Trinkler engines structurally configured as PICEs are widespread.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Наибольшее распространение получили шелл-коды, использующие системный вызов execve.The most basic shellcode is execve.Фостер, Джеймс К.,Лю, Винсент / Разработка средств безопасности и эксплойтовFoster, James C.,Liu, Vincent T. / Writing Security Tools and ExploitsWriting Security Tools and ExploitsFoster, James C.,Liu, Vincent T.© 2006 by Syngress Publishing, Inc.Разработка средств безопасности и эксплойтовФостер, Джеймс К.,Лю, Винсент© Оригинальное издание на английском языке. Syngress Publishing, Inc 2006© Перевод на русский язык и оформление издательство «Русская редакция»
Наибольшее распространение получили нагнетатели объёмного, динамического и теплового типов.Superchargers of positive displacement, dynamic and thermal types are most widely used.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Наибольшее распространение получили твердофазные методы с использованием антител, адсорбированных или иммобилизованных в лунках иммунологических планшетов.Most widespread are solid-phase methods using antibodies adsorbed or immobilized in the wells of immunological plates.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
В данном случае вирусы получают еще больше возможностей для распространения.This ability provides more opportunity for viruses to spread.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
went viral (особенно в интернете)
Traducción agregada por Alexander MachtakovBronce ru-en - 2.
(they) became widespread
Traducción agregada por Урузмаг Хадонов