Я выскользнул в гостиную, плюхнулся на диван и положил мою бедную больную ногу на журнальный столик.

I slipped out into the living room and put my aching leg up on the table, then settled back onto the couch with my tea.

Батчер, Джим / Барабаны зомбиButcher, Jim / Dead Beat

Dead Beat

Butcher, Jim

© Jim Butcher, 2005

Барабаны зомби

Батчер, Джим

© Jim Butcher, 2005

© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006

© Издание на русском языке AST Publishers, 2010