sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ruso-inglés de ciencias informáticas- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
переменной длины
variable-length
Ejemplos de los textos
Особо отмечу, что добавление новых данных постоянной и переменной длины сказывается на производительности одинаково, разница есть только при обновлении данных.There's no performance difference in adding data, only in updating it.Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsDesigning Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca RiordanОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Идею индексации длины можно приспособить к любому типу данных переменной длины.You can apply the idea of indexing for length to any variable-length data type.Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionCode Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnellСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
В большинстве реализаций SQL нельзя указывать в предложении GROUP BY столбцы, в которых содержатся данные переменной длины (т.е. столбцы, содержащие текстовые поля или поля комментариев).Most SQL implementations do not allow GROUP BY columns with variable length datatypes (such as text or memo fields).Форта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокForta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesSams Teach Yourself SQL in 10 MinutesForta, Ben© 2004 by Sams PublishingОсвой самостоятельно SQL. 10 минут на урокФорта, Бен© Издательский дом "Вильямс", 2005© Sams Publishing, 2004
На втором уровне архитектуры находится класс FixedAllocator, в котором используется вектор переменной длины, состоящий из участков памяти. Этот класс предназначен для выполнения запросов на выделение динамической памяти.The second layer is FixedAllocator, which uses a variable-length vector of chunks to satisfy memory allocation to the extent of the available memory in the system.Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedModern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-WesleyСовременное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002
Данные типа "символьный фиксированной длины" обозначаются кодовым словом CHARACTER или CHAR, а данные типа "символьный переменной длины" обозначаются кодовым словом CHARACTER VARYING, CHAR VARYING или VARCHAR.A fixed-length character data type is known as CHARACTER or CHAR, and a varying-length character data type is known as CHARACTER VARYING, CHAR VARYING, or VARCHAR.Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLSQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J.© 2008 Pearson Education, Inc.SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.© Издательство "Лори", 2003© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas
Кроме того, SQL Server обновляет данные переменной длины гораздо медленнее, что может снизить производительность системы, впрочем, в большинстве случаев незначительно.Second, because of the way SQL Server handles updates of records containing variable-length character fields, using them can result in slower performance.Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsDesigning Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca RiordanОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Размер данных типа "символьный фиксированной длины" определяется пользователем, а максимальный размер данных типа "символьный переменной длины" определяется системой базы данных.You can define the length of data that you want to store in a character data type, but the maximum length that you can specify is defined by your database system.Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLSQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J.© 2008 Pearson Education, Inc.SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.© Издательство "Лори", 2003© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas
Массивы переменной длины и вложенные таблицы (с этого момента мы будем называть их массивами) будут задаваться во входном файле следующим образом.Basically, VARRAYS and nested table types (just called arrays from now on) will typically be encoded into the input file as follows:Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
Например, максимальное значение целого числа со знаком, которое можно записать в переменной длиной в 1 байт, составляет +127. Поэтому, если к этому числу прибавить единицу, возникнет целочисленное переполнение и в результате устанавливается флаг OF:For example, the largest signed value that may be stored in a byte is +127; if we add 1 to this the Overflow flag is set:Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Выбор между полями переменной или постоянной длины зависит от ваших потребностей.Whether you should choose to create character or variable character fields depends on your needs.Хендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLHenderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-WesleyПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-Wesley
В результате заголовки IP имеют переменную длину, поэтому в заголовок IP необходимо включить его реальную длину.This causes the IP header size to be of variable length. For this reason the actual IP header size must be indicated in the IP header.Сиян, Каранжит,Паркер, Тим / TCP/IP для профессионаловSiyan, Karanjit S.,Parker, Tim / TCP/IP UnleashedTCP/IP UnleashedSiyan, Karanjit S.,Parker, Tim© 2002 by Sams PublishingTCP/IP для профессионаловСиян, Каранжит,Паркер, Тим© 2002 by Sams Publishing© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
При этом шины в этом варианте выполнены игольчатыми с переменным сечением по длине с целью снижения затенения, а расстояния F между шинами-иголками менее 2 f, т.е. F < 2f.Needle-shaped buses of a variable longitudinal section are provided in this embodiment in order to reduce the shading, and the distances F between the needle buses are less than 2f, i.e. F<2f.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
В конструкции, представленной на фиг.5, участки 5 а первого электрода выполнены, для снижения степени затемнения, игольчатыми с переменным сечением по длине.In the structure of FIG. 5, it is shown that the portions 5a of the first electrode are needle-shaped and have a variable longitudinal section for reducing the shading level.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Añadir a mi diccionario
переменной длины
variable-length
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
массив переменной длины
adjustable array
конвейер переменной длины
extendable conveyor
поле переменной длины
variable field
формат переменной длины
variable format
команда переменной длины
variable instruction
формат переменной длины
variable length format
команда переменной длины
variable length instruction
запись переменной длины
variable length record
слово переменной длины
variable word
система с записями переменной длины
variable-lenght record system
блок переменной длины
variable-length block
код переменной длины
variable-length code
поле переменной длины
variable-length field
работа со словами переменной длины
variable-length operation
запись переменной длины
variable-length record