sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
переводный вексель
draft
Law (Ru-En)
переводный вексель
draft, exchange
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Одновременно между указанными контрагентами заключается договор хранения векселей, по которому переводные векселя остаются на хранении в ОАО «НК «ЮКОС».At the same time, there was concluded an agreement on safe-keeping of promissory notes, according to which, the promissory notes shall be kept by OAO NK Yukos.© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011
К таковым относятся «векселя» или «переводные векселя», которые являются переводными долговыми обязательствами.These include "veksels" or "bills of exchange" which are negotiable debt obligations.© 2008-2010 ОАО Мосэнергоhttp://www.mosenergo.ru 12/21/2011© 2008-2010 OAO Mosenergohttp://www.mosenergo.ru 12/21/2011
К другим государственным ценным бумагам, находящимся в обращении, относятся государственные казначейские обязательства (ГКО), государственные ценные бумаги (урегулирования) (ГЦБ(у)), простые и переводные векселя.Other outstanding government securities refer to government treasury bonds (GTBs), government securities (for settlement) (GSs (s)), promissory notes and bills of exchange.http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
обратный переводный вексель
redraft
выставлять обратный переводный вексель
redraw
обратный переводный вексель
return draft
переводный вексель со сроком платежа через определенный промежуток времени
time bill
переводный вексель к уплате
bill of exchange payable
бланковый переводный вексель
blank bill of exchange
опротестованный переводный вексель
dishonoured bill of exchange
переводный вексель, выписанный на основании аккредитива
draft drawn under letter of credit
подлежащий оплате переводный вексель
payable bill of exchange
краткосрочный переводный вексель
short-dated bill
переводный вексель, выставленный в одном экземпляре
sole bill of exchange
опротестовывать переводный вексель
protest a bill of exchange
учтенный переводной вексель
discounted bill of exchange
отказ оплатить переводной вексель
dishonour
отказ принять переводной вексель
dishonour