sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
очистной
прил.
cleaning
Ejemplos de los textos
Министр природных ресурсов РФ Юрий Трутнев во время поездки в Сочи убедился, что адлерские очистные сооружения строятся по самым современным стандартам.Yury Trutnev, Minister of Natural Resources and Ecology of the Russian Federation, during his trip to Sochi made sure that the wastewater treatment facilities in Adler are being constructed with regard to the very latest standards.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 07.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 07.06.2011
Такие участки, как отмечалось выше, будут иметь твердое покрытие и связаны с системой ливневой канализации, по которой потенциально загрязненные ливневые воды будут поступать на очистные сооружения.Such sites as mentioned above will be equipped with a curb and will be linked to the storm sewerage system which will transfer potentially contaminated storm waters to appropriate treatment facilities.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
На первую технологическую линию производительностью 50 тысяч кубометров в сутки переключатся сточные воды от существующих очистных сооружений.Waste waters from the existing treatment facilities will switch to the first technological line with capacity of 50,000 cubic meters per day.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 07.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 07.06.2011
Сброс очищенных сточных вод (в том числе очищенных хозяйственно- бытовых сточных вод) очистных сооружений завода СПГЯОН в границе зоны первоначального смешивания и разбавления.Discharge of treated effluent water (including treated sewage effluent) to Aniva Bay from the LNG / OET treatment facilities.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 13.10.2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 13.10.2011
К примеру, в городском музее Линкольна хранится целая коллекция мечей, которые во время очистных работ извлекли из реки Уитэм в 1788 г.For example, in the City Museum of Lincoln is a series of swords dredged from the River Witham during works carried out in 1788.Окшотт, Эварт / Археология оружия. От бронзового века до эпохи РенессансаOakeshott, R. Ewart / The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryThe Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryOakeshott, R. Ewart© 1960 R. Ewart OakeshottАрхеология оружия. От бронзового века до эпохи РенессансаОкшотт, Эварт© Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2004
Это условие исходит из конструктивных соображений строительства очистных сооружений, управления гидродинамическими потоками жидкости в биофильтрах и аэротенках-отстойниках, а также временного отключения отдельных элементов.This is conditioned by the constructive requirements for treatment plants, handling the hydrodynamic flows in the biofilters and aeration settling tanks, as well as temporary shutdowns of some elements.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
На очистных сооружениях Адлерского района практически завершено строительство основных зданий.The construction of the main buildings is almost completed at the waste treatment plants in Adler district.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 07.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 07.06.2011
Завершается строительство Краснополянских очистных сооруженийConstruction of Krasnaya Polyana treatment facilities draws to an end© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 07.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 07.06.2011
Очистные сооружения канализации "Бзугу" (проектные и изыскательские работы, реконструкция, строительство)Waste water treatment plants «Bzugu» (design and survey works, reconstruction, construction)© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Añadir a mi diccionario
очистной
Adjetivocleaning
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
очистной лючок
access eye
очистной забой с передовой технологией выемки
advanced technology mining face
очистной забой
breakage face
очистной барабан
cleaning drum
очистной аппарат
cleaning unit
очистной резервуар
clearing cistern
очистной барабан
fettling barrel
очистной фронт
front of working face
очистной забой
mining face
очистной забой
production heading
очистной забой по восстанию
raise face
очистной барабан
rattler
очистной забой по диагонали
slanting face
очистной забой
stope
очистной барабан
tumbler
Forma de la palabra
очистный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | очистный | очистная | очистное | очистные |
| Родительный | очистного | очистной | очистного | очистных |
| Дательный | очистному | очистной | очистному | очистным |
| Винительный | очистный, очистного | очистную | очистное | очистные, очистных |
| Творительный | очистным | очистной, очистною | очистным | очистными |
| Предложный | очистном | очистной | очистном | очистных |
очистной
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | очистной | очистная | очистное | очистные |
| Родительный | очистного | очистной | очистного | очистных |
| Дательный | очистному | очистной | очистному | очистным |
| Винительный | очистной, очистного | очистную | очистное | очистные, очистных |
| Творительный | очистным | очистной, очистною | очистным | очистными |
| Предложный | очистном | очистной | очистном | очистных |