sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
осязательный
прил.
of touch; tactile, tactual
перен.
palpable, sensible, tangible
Biology (Ru-En)
осязательный
haptic
tactile
tactual
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Настоящая книга дает еще и осязательное и зрительное удовольствие.A real book provided tactile and visual enjoyment as well as information.Фостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеFoster, Alan Dean / Sentenced to PrismSentenced to PrismFoster, Alan DeanПриговоренный к ПризмеФостер, Алан Дин
Я рассказал ей о видении доньи Соледад, съежившейся у стенки своей комнаты, и как это видение сочеталось с моими осязательными ощущениями и завершилось ощущениями вязкой субстанции на ее лбу."I told her about the vision I had had of dona Soledad huddled against the wall of her room, and how I had merged that vision with my tactile sense and ended up feeling a viscous substance on her forehead.Кастанеда, Карлос / Второе кольцо силыCastaneda, Carlos / The second ring of powerThe second ring of powerCastaneda, Carlos© 1977 by Carlos CastanedaВторое кольцо силыКастанеда, Карлос© 1977 by Carlos Castaneda© "София", 2008© ООО Издательство "София", 2008
Не показывает ли она, что гибельное влияние абсолютизма самым наглядным и осязательным образом отражается на доходах торгово-промышленных компаний?Does it not show that the destructive influence of absolutism is reflected in a palpable and noticeable manner in the incomes of the trading and industrial companies?Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуНаши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.Our Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.
Мы уже видели, что наиболее осязательным из этих противоречий является, в настоящее время, необходимость низвержения абсолютизма и невозможность сделать это без поддержки народа.We have already seen that the most obvious of those contradictions is at present the necessity to overthrow absolutism and the impossibility of doing so without the support of the people.Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуНаши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.Our Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.
Но с каждым мгновением он чувствовал явно и как бы осязательно, как что-то твердое и незыблемое, как этот свод небесный, сходило в душу его.But with every instant he felt clearly and, as it were, tangibly, that something firm and unshakable as that vault of heaven had entered into his soul.Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
осязательный мениск
meniscus of touch
осязательный мениск
Merkel's disk
осязательный мениск
tactile disk
осязательный рецептор
tactor
осязательные галлюцинации
haptic hallucinations
осязательное нервное тельце
Meissner's corpuscle
осязательное тельце
Meissner's corpuscle
осязательная клетка
tactile cell
осязательное тельце
tactile corpuscle
осязательная галлюцинация
tactile hallucination
осязательное тельце
tactile papilla
осязательная чувствительность
thigmesthesia
осязательная клетка
touch cell
осязательное нервное тельце
touch corpuscle
осязательное тельце
touch corpuscle
Forma de la palabra
осязательный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | осязательный | осязателен |
| Жен. род | осязательная | осязательна |
| Ср. род | осязательное | осязательно |
| Мн. ч. | осязательные | осязательны |
| Сравнит. ст. | осязательнее, осязательней |
| Превосх. ст. | осязательнейший, осязательнейшая, осязательнейшее, осязательнейшие |