sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
оспина
ж.р.
pock
Engineering (Ru-En)
оспина
cavity, pit, (очаг разрушения) pock-marking
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Глубокая оспина у нее на лбу в свете городских неоновых фонарей казалась зеленовато-синей.Her deep pockmark, harboring the neon of the city lights, was a greenish blue.Ирвинг, Джон / Мир глазами ГарпаIrving, John / The world According to GarpThe world According to GarpIrving, John© 1976, 1977, 1978 by John IrvingМир глазами ГарпаИрвинг, Джон© 1976, 1977, 1978 by John Irving© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
Пол ушел из-под ног Сюзан, она плюхнулась на задницу, оказавшись с ним лицом к лицу... с его выпученными глазами, щеками в оспинах, идущим изо рта чесночным запахом.She came down on her bottom with a tooth-rattling crash and was face to face with him - his frog-eyed, large-pored face, his garlic-smelling hole of a mouth.Кинг, Стивен / Колдун и КристаллKing, Stephen / Wizard and GlassWizard and GlassKing, Stephen© Stephen King, 1997, 2003Колдун и КристаллКинг, Стивен© Stephen King, 1997© Перевод, В.А. Вебер, 1998© ООО "Издательство АСТ", 2003
- Да, ты прав, Джек был бы не хуже, если бы не оспины, ну, а Чарли..."Yes, as you say, Jack might have been as handsome but for the small-pox: and as for Charley----"Теккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1Thackeray, William Makepeace / The VirginiansThe VirginiansThackeray, William MakepeaceВиргинцы. Том 1Теккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Правда", 1961
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
образование кратеров или оспин
cissing
образование оспин
pitting
покрываться оспинами
pock
образование оспин
cissing
Forma de la palabra
оспина
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | оспина | оспины |
| Родительный | оспины | оспин |
| Дательный | оспине | оспинам |
| Винительный | оспину | оспины |
| Творительный | оспиной, оспиною | оспинами |
| Предложный | оспине | оспинах |