обратное движение

На пятиминутных графиках я люблю видеть сильное обратное движение к Главному Узлу.

On a five minute chart I like to see a major retracement back to the Primary Node.

ДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli Levels

Trading with DiNapoli Levels

DiNapoli, Joe

© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

Торговля с использованием уровней ДиНаполи.

ДиНаполи, Джо

© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001

Вообще говоря, цели "ОР" достигаются чаще, чем цели "СОР", прежде чем происходит существенное обратное движение.

Generally speaking, OP targets are met more often than COP targets, before a significant retracement occurs.

ДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli Levels

Trading with DiNapoli Levels

DiNapoli, Joe

© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

Торговля с использованием уровней ДиНаполи.

ДиНаполи, Джо

© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001

– А теперь обратите внимание на следующее: если нажать на этот рычажок, машина начинает скользить в будущее, а второй рычажок вызывает обратное движение.

’Now I want you clearly to understand that this lever, being pressed over, sends the machine gliding into the future, and this other reverses the motion.

Уэллс, Герберт / Машина ВремениWells, Herbert George / Time Machine

Time Machine

Wells, Herbert George

© Evans Brothers Limited 2002

Машина Времени

Уэллс, Герберт

© Издательство "Художественная литература", 1972

При обратном движении пениса 6 натяжное устройство тянет стимулирующий элемент 1 за соединительное кольцо 5 в обратном направлении, что так же стимулирует клитор женщины 8.

When moving the penis 6 back, the tensioning device pulls the stimulating member 1 at the adapting collar 5 backward, which stimulates the woman's clitoris 8 as well.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Исключена возможность нежелательной реимплантации линзы во время обратного движения канюли.

Any opportunity of unwilling re-implanting of said lens during reverse movement of said cannule is eliminated.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

При обратном движении пинцета возможно выпадение PRL.

At the reverse movement of the pincer PRL may fall back.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Затем гнездо с фиксированной в нем нитью вытягивается, а оставшаяся часть полой иглы выводится из тканей при обратном движении привода вращения иглы.

Then the jack with the thread fixed in it is extended, and the remained part of a hollow needle is deduced from tissues at the return movement of a needle rotation drive.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В этом варианте также предусматривается стопор для предотвращения выскальзывания пластин 25 из прижимного П-образного элемента 18' при обратном движении штока 17 вверх.

This embodiment also provides a lock to prevent slipping of plates 25 of the clamp U-shaped element 18′ during the reverse movement of the rod 17 of fixing device down.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

С помощью канюли линза имплантирована в переднюю камеру глаза, затем вакуум отсоединяется и канюля удаляется из передней камеры глаза обратным движением.

Using said cannule said lens is implanted to the anterior chamber of the eye, then vacuum is removed, cannule is removed from said chamber by the reverse motion.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Любому решению уравнений движения всегда соответствует другое решение, в котором все частицы имеют точно такие же, но противоположно направленные скорости, поэтому частицы совершают и обратные движения.

For any solution of the equations of motion, there is always another solution in which all particles have exactly the opposite velocities, so that they therefore execute the reverse motions.

Бом, Д. / Квантовая теорияBohm, David / Quantum Theory

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

Квантовая теория

Бом, Д.

Гладкая и ровная поверхность канюли исключает угрозу повреждения тканей при обратном движении инструмента.

Smooth and straight surface of said cannule eliminates the danger of damaging tissues during dragging the tool out from the eye.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

При обратном движении штока 17 вверх, он поднимает весь корпус приемника 21 вместе с зафиксированными в нем иглами.

At the reverse movement up of the rod 17 of the fixing device, it raises the whole body of the receiver 21 along with fixed needles in it.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011