sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
облениваться
несовер. - облениваться; совер. - облениться
grow / become lazy
Ejemplos de los textos
Может быть, сотрудники обленились и нуждаются в звонке, который их разбудит?Have people fallen into lazy habits and need a wake-up call?Панде, Пит,Холп, Ларри / Что такое "шесть сигм"?Pande, Pete,Holpp, Larry / What is Six Sigma?What is Six Sigma?Pande, Pete,Holpp, Larry© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.Что такое "шесть сигм"?Панде, Пит,Холп, Ларри© Альпина Бизнес Букс, оформление, перевод, 2005© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
- Ан нет, - ты одна пойдешь: обленилась я, мать моя, - возразила Марфа Тимофеевна, - чаем уж очень себя балую."No, not at all; you will go alone; I have grown too lazy, my dear," relied Marfa Timofyevna.Тургенев, И.С. / Дворянское гнездоTurgenev, I.S. / A House of GentlefolkA House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983
Но Гондор ослаб, гондорцы обленились, и многие века сторожевые башни пустовали.But the strength of Gondor failed, and men slept, and for long years the towers stood empty.Толкиен, Джон Рональд Руэл / Две КрепостиTolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersThe Two TowersTolkien, John Ronald Reuel© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© 1988 by J. R. R. TolkienДве КрепостиТолкиен, Джон Рональд Руэл© Издательство "Радуга", 1988
Вот что значит ожиреть и облениться в городе.This it is to get fat and sleek in town.Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedThe Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian SecretsСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
— Обленился совсем?'Bone-idle, is he?Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedThe Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian SecretsСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
Añadir a mi diccionario
облениваться
grow / become lazy
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
обленить
глагол, переходный
| Инфинитив | обленить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обленю | мы обленим |
| ты обленишь | вы облените |
| он, она, оно обленит | они обленят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обленил | мы, вы, они обленили |
| я, ты, она обленила | |
| оно обленило | |
| Действит. причастие прош. вр. | обленивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | облененный |
| Деепричастие прош. вр. | обленив, *обленивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | облени | облените |
| Побудительное накл. | обленимте |
| Инфинитив | облениться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обленюсь | мы обленимся |
| ты обленишься | вы обленитесь |
| он, она, оно обленится | они обленятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обленился | мы, вы, они обленились |
| я, ты, она обленилась | |
| оно обленилось | |
| Причастие прош. вр. | обленившийся |
| Деепричастие прош. вр. | обленившись, обленясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обленись | обленитесь |
| Побудительное накл. | обленимтесь |
| Инфинитив | обленивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я облениваю | мы облениваем |
| ты облениваешь | вы облениваете |
| он, она, оно обленивает | они обленивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обленивал | мы, вы, они обленивали |
| я, ты, она обленивала | |
| оно обленивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обленивающий | обленивавший |
| Страдат. причастие | облениваемый | |
| Деепричастие | обленивая | (не) обленивав, *обленивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обленивай | обленивайте |
| Инфинитив | облениваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я облениваюсь | мы облениваемся |
| ты облениваешься | вы облениваетесь |
| он, она, оно обленивается | они облениваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обленивался | мы, вы, они обленивались |
| я, ты, она обленивалась | |
| оно обленивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обленивающийся | обленивавшийся |
| Деепричастие | облениваясь | (не) обленивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обленивайся | обленивайтесь |