добыча

Задачей, решаемой предлагаемым изобретением, является повышение нефтедобычи и нефтеотдачи месторождения за счет использования приливных растяжений и сжатий земной коры, вследствие солнечно-лунных воздействий на нее.

It provides for increasing petro-efficiency of an oilfield and petroleum production due to use of tidal stretching and compression of the earth's crust owing to solar-lunar influences on it.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Доля более чем 100 небольших независимых компаний в общей нефтедобыче в 2000 г. составила 3 %.

Over 100 small independent producers accounted for 3% of crude oil production in 2000.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Альметьевск-крупнейший центр нефтедобычи Татарстана.

Almetyevsk is the largest centre of crude oil production in Tatarstan.

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

Исходя из этого определения, человек несведущий может подумать, что нефтесервисные предприятия играют второстепенную роль в процессе нефтедобычи.

Judging by this definition, a layman might think that oilfield service companies are of minor importance in the oil production process.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

Это мероприятие собрало ведущих экспертов нефтяной отрасли, представителей государства и руководителей различных компаний, которые обсуждали актуальные вопросы, связанные с применением и внедрением новых технологий в нефтедобыче.

This event gathered oil industry leading experts, governmental officials and managers of various companies to discuss important issues related to the application and implementation of new oil production technologies.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

Стоимость нефти сегодня продолжает немного снижаться на фоне отсутствия угрозы ураганов в районе нефтедобычи и укрепления доллара.

Today oil prices continue to decrease somewhat with the absence of hurricane threats and on the strengthening dollar.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011

Однако даже больший вклад в увеличение нефтедобычи внесли скважины, на которых были проведены ремонтные работы, а также простаивающие скважины, вновь введенные в эксплуатацию.

There was an even larger run up in well work-overs and in idle wells put back on line.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Повышение объемов нефтедобычи способствует возвращению в страну иммигрировавших из нее гвинейских граждан и притоку иностранной рабочей силы, что сопровождается оттоком населения из сельских районов в города и повышению доли женщин на рынке труда.

As a result of the increase in oil production, Equatorial Guinean emigrants are returning to the country and foreign workers are coming in, thereby causing a rural exodus and bringing more women into the labour market.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.02.2011

Задачей, решаемой предлагаемым изобретением, является повышение нефтедобычи и нефтеотдачи месторождения за счет использования приливных растяжений и сжатий земной коры, вследствие солнечно-лунных воздействий на нее.

The task of the present design is to increase petro efficiency of an oilfield and petroleum production due to more efficient use of tidal stretching and compression of the earth's crust due to solar-lunar influences on the last.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Независимые добывающие компании увеличили свою долю в общей нефтедобыче с чуть более 2 % в 1997 г. до более чем 3 % в 2000 г.

These independent producers have increased their share of production from just over 2% of total in 1997 to over 3% in 2000.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

С помощью МФК и совместно с ведущим банком Нигерии и самым крупным производителем нефти компанией "Шелл" был учрежден фонд в размере 30 млн долл. для финансирования местных субподрядчиков по оказанию услуг в сфере нефтедобычи.

IFC helped design and fund a 30 million facility to provide financing to local oil service contractors, working with a leading Nigerian bank and the largest oil producer, Shell.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

Компания считает, что при сохранении благоприятной экономической конъюнктуры, она сможет довести объем нефтедобычи, без учета новых приобретений, до не менее 100 млн. тонн в год в 2010 году и до 140 млн. тонн в год в 2015 году.

The Company believes that if favorable economic conditions continue, it can increase annual oil production to at least 100 million tonnes in 2010, excluding new acquisitions, and to at least 140 million tonnes in 2015.

© ROSNEFT, 2007—2008

http://www.rosneft.ru/ 9/20/2007

© ROSNEFT, 2007—2008

http://www.rosneft.ru/ 9/20/2007

химические реагенты, используемые для нефтедобычи, включая антиэмульгаторы, антикоррозийные вещества и нейтрализующие вещества.

oil field chemicals including demulsifiers, corrosion inhibitor, and neutralizer.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011