независимо от возраста — irrespective of age
независимо от нашего желания — regardless of whether we want it or not
Независимо от того, молочный это йогурт или сливочный, он очень полезен. — This yoghurt is health-giving whether it be milk or creamy. This yoghurt is health-giving be it milk or creamy.