народный фронт

Г-н Бухари (Народный фронт освобождения Сегиет-эль-Хамра и Рио-де-Оро Фронт ПОЛИСАРИО) говорит, что вопрос о Западной Сахаре остается в повестке дня Генеральной Ассамблеи как проблема деколонизации.

Mr. Boukhari (Frente Popular para la Liberacion de Saquia el-Hamra y de Rio de Oro (Frente POLISARIO)) said that the question of Western Sahara remained on the agenda of the General Assembly as a problem of decolonization.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.12.2010

Израильские силы безопасности установили, что обстрел был произведен Народным фронтом освобождения Палестины Ахмеда Джебриля (НФОП) — базирующейся в Дамаске палестинской террористической организацией, действующей в южном Ливане.

Israeli security forces identified the source of the rocket fire as Ahmed Jibril’s Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), a Damascus-based Palestinian terrorist organization operating in southern Lebanon.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 16.08.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 16.08.2010

Спустя менее чем сутки после налета израильской авиации на позиции генерального командования Народного фронта в Нааме произошло ухудшение ситуации в районе оккупированных ферм Шебаа, в частности:

Less than 24 hours after the Israeli air raid on positions of the Popular Front General Command at Na`imah, the situation in the field in the occupied Shab`a Farms area grew tense, as follows:

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.11.2010

В 22 ч. 05 м. они совершили налет на Нааме и произвели обстрел находящихся там позиций генерального командования Народного фронта четырьмя ракетами класса «воздух-земля».

At 2205 hours they carried out a raid on the Na`imah tunnels, positions of the Popular Front General Command, firing four air-to-ground missiles.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.11.2010

Израильские силы безопасности установили, что обстрел был произведен Народным фронтом освобождения Палестины Ахмеда Джебриля — базирующейся в Дамаске палестинской террористической организацией, действующей в южном Ливане.

Israeli security forces identified the source of the rocket fire as Ahmed Jibril's Popular Front for the Liberation of Palestine, a Damascus-based Palestinian terrorist organization operating in southern Lebanon.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

Резолюция 2002/4, озаглавленная «Вопрос о Западной Сахаре», напоминает о прогрессе, достигнутом после заключения в 1998 году договоренностей между Марокко и Народным фронтом освобождения Сегиэт-эль-Хамра и Рио-де-Оро.

Resolution 2002/4, entitled “Question of Western Sahara”, recalled the progress made since the 1988 agreements reached between Morocco and the Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

Режим Народного фронта освобождения Тигре освободил из лагерей для заключенных 38 эритрейских студентов, учившихся по обмену.

The Tigre People's Liberation Front regime has released thirty-eight Eritrean exchange students from its prison camps.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011