нагрузочный

Каждый нагрузочный элемент может быть снабжен динамометрической лентой для контроля силы тяги.

Each loading element may be provided with a dynamometric tape to check the pulling force.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Каждый нагрузочный элемент (6) может быть снабжен динамометрической лентой (26) для контроля силы тяги.

Each loading element (6) may be provided with a dynamometric tape (26) to check the pulling force.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

По данной схеме при прочих равных условиях возможно создание механизма с повышенной нагрузочной способностью, обеспечиваемой созданием двухточечного контакта тел качения с дорожками качения.

On basis this design it is possible to develop a mechanism with the raised loading ability caused by of two-point contact of rolling bodies with grooves.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

При выявлении тех или иных отклонений требуются дополнительные исследования (нагрузочные ЭКГ-пробы, ЭхоКГ на фоне физической нагрузки , по показаниям — сцинтиграфия миокарда, коронарная ангиография).

Symptomatic patients also need further detailed cardiovascular examinations (exercise ECG, stress echocardiography, laboratory work-up and, in some cases, scintigraphy of myocardium or coronary angiography).

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Цель проекта - повысить эффективность и нагрузочную способность двух (из десяти) однотипных 300-мегаваттных блоков крупнейшей в Узбекистане электростанции, работающей на ископаемом топливе.

The objective of the project is to improve the efficiency and load capability of two (out of ten) identical 300 MW units at Uzbekistan’s largest fossil-fuelled power station.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

Для повышения равномерности работы передачи и увеличения её нагрузочной способности центральное колесо внешнего зацепления целесообразно выполнить составным из двух и более повернутых друг относительно друга одинаковых венцов - эксцентриков.

In order to increase the uniformity of gear operation, it is reasonable to manufacture a central gearwheel with external engagement, consisting of two or more identical gear rims (eccentrics) turned with respect to each other.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Благодаря такому выполнению исключены фаза полюса и участки эвольвентного зацепления, существенно увеличены размеры точечно-сопряженных участков торцового профиля и нагрузочная способность передачи.

Such design allows exclusion of the pole phase and involute engagement sections, whereas the size of the pointwise conjugate sections of face profiles and loading ability of the drive are increased considerably.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Кроме того, зацепление зубьев круговой и циклоидальной формы имеет максимально возможные радиусы кривизны, что значительно увеличивает нагрузочную способность передачи.

Moreover, the engagement of teeth with circular and cycloidal shape has maximum possible radii of curvature, that considerably increases the load carrying capacity of the gear.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Зубчатые механизмы с этим зацеплением обладают повышенной нагрузочной способностью, и высоким передаточным отношением при минимальных габаритных размерах.

Toothed mechanisms with this engagement possess the increased load carrying capacity and high gear ratio at minimum overall dimensions.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Техническим результатом изобретения является повышение нагрузочной способности зацепления, обеспечивающего высокие передаточные отношения в сравнительно небольших габаритах.

The technical result of the invention is the increase of load carrying capacity of the engagement, providing high gear ratios for comparatively small overall dimensions.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Улучшены показатели динамики зацепления, сочетания прирабатываемости и износостойкости, виброакустики, нагрузочной способности и ресурса работы зубчатой передачи.

Such parameters like engagement dynamics, combination of running-in ability with wear-resistance, vibro-acoustics, loading capability, and service life of the gear drive are improved.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Для осуществления возможности парциального воздействия на опорно-двигательный аппарат петли, служащие для крепления нагрузочных элементов, располагаются в 4 этажа:

To allow for application of a partial pressure to the locomotor apparatus, the hinges attaching the loading elements are arranged in four stages:

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

На всех опорах (1) - (5) могут быть установлены петли (27) для крепления нагрузочных элементов (6).

All the pads, (1) through (5), may carry hinges (27) to attach the loading elements (6).

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Большой приведенный радиус кривизны зубьев в зацеплении, а также контакт зубьев по выпукло-вогнутым поверхностям позволяет увеличить допустимые контактные напряжения, что еще более увеличивает нагрузочную способность передачи.

Big reduced radius of curvature of teeth in engagement, and also the tooth contact of convex-concave surfaces permit to increase the allowable contact stresses, that still greater increases the load carrying capacity of the gear.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Схема передающего узла с осевым перемещением шариков и обоймой волнового генератора, коаксиальной остальным обоймам узла, модифицирована с целью увеличения удельной нагрузочной способности преобразователя и повышения ресурса его работы.

In order to increase the output capability and endurance the torque transmitting unit with axial moving balls and the wave generator coaxial to other cages, the wave generator is modified.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012