Ejemplos de los textos
Родители, полагаю, были на седьмом небе от счастья, когда я родился, ибо к тому времени уже отчаялись произвести на свет наследника.I daresay my parents had despaired of producing an heir and were jubilant when I finally put in an appearance.Бэлоу, Мэри / Просто волшебствоBalogh, Mary / Simply MagicSimply MagicBalogh, Mary© 2007 by Mary BaloghПросто волшебствоБэлоу, Мэри
- Когда мой брат узнает, что вы, миледи, одобряете его поступки, он будет на седьмом небе от счастья, - произнес я с самым серьезным видом."When my brother hears that your ladyship is satisfied with his conduct, his happiness will be complete," I said gravely.Теккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2Thackeray, William Makepeace / The VirginiansThe VirginiansThackeray, William MakepeaceВиргинцы. Том 2Теккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Правда", 1961
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
dead happy
Traducción agregada por Талгат МырзахановOro en-ru - 2.
cock a hoop
Traducción agregada por Radioactive R - 3.
to be in seventh heaven (это устойчивое идиоматическое выражение)
Traducción agregada por Holy MolyOro ru-en - 4.
to be over the moon/to be on the top of the world
Traducción agregada por Андрей Ярыгин - 5.
To be on cloud nine.
Traducción agregada por Olga Khatenkova
Expresiones
Быть на седьмом небе от счастья
to be over the moon