меньше или равен

Например, если система предполагает, что длина файла с информацией о заказчиках никогда не будет превышать 50 000 записей, программа могла бы содержать утверждение, что число записей меньше или равно 50 000.

For example, if the system assumes that a customerinformation file will never have more than 50,000 records, the program might contain an assertion that the number of records is less than or equal to 50,000.

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Оно может быть меньше или равно расстоянию между плоскостями приведения неуравновешенности ротора.

It may be less than the distance between the rotor imbalance datum planes or equal to it.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Для этого запроса будет использоваться сравнение "меньше или равно".

As you’ve probably deduced, you’ll use a “less than or equal to” comparison for this request.

Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL

SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL

Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.

© 2008 Pearson Education, Inc.

SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL

Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.

© Издательство "Лори", 2003

© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas

Ей изначально присваивается значение 1. Затем циклом проверяется, чему равно значение переменной $n: оно должно быть меньше или равно 1000.

It is immediately set to 1, then the loop will check to see if $n is less than or equal to 1000.

Ульман, Ларри / Основы программирования на РНРUllman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

Ullman, Larry

© 2001 by Larry Ullman

Основы программирования на РНР

Ульман, Ларри

© 2001 by Peachpit Press

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001

Ищем в матрице R строку, соответствующую процессу, чьи неудовлетворенные потребности ресурсов меньше или равны вектору А.

Look for a row, R, whose unmet resource needs are all smaller than or equal to A.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Переменной value будет присвоено значение О, если ее текущее значение меньше или равно 16.

The variable value is set to 0 if the current value is less than or equal to 16.

Борн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классBorn, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide

Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide

Born, Günter

© 2000 by Günter Born

Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс

Борн, Гюнтер

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000

Если а делит b то а b (т. е. а или меньше, или равно b).

If a divides b then a b (that is, a is either less than or equal to b).

Дэвенпорт, Г. / Высшая арифметика: введение в теорию чиселDavenport, H. / The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of Numbers

The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of Numbers

Davenport, H.

© the Estate of H. Davenport 1962, 1968, 1970, 1982

Высшая арифметика: введение в теорию чисел

Дэвенпорт, Г.

Например, в некоторых странах число лиц, злоупотребляющих кокаином, ничтожно мало или фактически равно нулю.

For example, in some countries the population of cocaine abusers is very small or virtually non-existent.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.07.2010

Если волна-2 сложная Коррекция, то волна-5 должна быть равна или меньше волны-1.

If wave-2 is the complex correction, wave-5 should be equal to or less than wave-1.

Нили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаNeely, Glenn / Mastering Elliott Wave

Mastering Elliott Wave

Neely, Glenn

© 1990 by Glenn Neely

Мастерство анализа Волн Эллиота

Нили, Гленн

© 1990 by Glenn Neely

© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002