sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario de física ruso-inglés- dicts.physics_ru_en.description
- dicts.physics_ru_en.description
масса тела
mass of a body
Ejemplos de los textos
Группа 1 (контроль): средняя масса тела мышей 18,8[18,3÷19,3]г., вводили внутрибрюшинно по 0,2 мл физ. раствора хлористого натрия с 1 по 8 сутки после трансплантации опухоли.Group 1 (control): average weight of the mouse 18.8[18.3÷19.3] g, intraperitoneally received 0.2 ml of physiological saline from 1St to 8th day after tumor implantation.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Группа 1 (контроль): средняя масса тела мышей 20,3[19,8÷21,8]г., вводили внутрибрюшинно по 0,2 мл физ. раствора хлористого натрия с 1 по 8 сутки после трансплантации опухоли.Group 1 (control): average weight of the mouse 20.8[19.8÷21.8] g, intraperitoneally received 0.2 ml of physiological saline from 1st to 8th day after tumor implantation.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
При росте 170 см. достигнута идеальная масса тела.An ideal body weight was achieved at the height 170 cm.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Большинство пациентов после длительного соблюдения диет возвращаются к прежнему рациону, после чего масса тела возрастает до исходных показателей.Most patients that follow diets for a long time eventually go back to their usual eating habits, whereupon they gain back all of the lost weight.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
В частности, при лечении ожирения, быстрее создается очаг торможения в центре голода в гипоталамусе и активируются липолитические механизмы, как следствие интенсивнее снижается масса тела.In particular, in treating obesity an inhibition focus in the hypothalamic hanger center is faster generated and lipolytic mechanisms are activated, and as a sequence, a more intensive body weight decrease occurs.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Группа 2: средняя масса тела мышей 18,7[18,2÷19,2]г., с 1 по 14 сутки после трансплантации опухоли вводили внутрибрюшинно препарат в разовой дозе 5,0 нМ/кг, суммарная доза 70,0 нМ/кг.Group 2: average weight of the mouse 18.8[18.3÷19.3] g, from 1st to 14th day after tumor implantation mice were intraperitoneally injected with SkQ1 preparation in single dose 5.0 nM/kg, sum dose 70.0 nM/kg.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Через 45 дней масса тела составила 75 кг.45 days later, her body weight was 75 kg.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
В частности, при лечении ожирения, быстрее создается очаг торможения в центре голода в гипоталамусе и активируются липолитические механизмы, как следствие интенсивнее снижается масса тела.In particular, in treating fattening, an inhibition focus is created more quickly in the center of hunger in hypothalamus, and lipolytic mechanisms are activated and as a result a body mass is reduced.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Группа 2, средняя масса тела мышей 19,9[19,2÷20,6]г., с 1 по 14 сутки после трансплантации опухоли вводили внутрибрюшинно препарат SkQl в разовой дозе 5,0 нМ/кг, суммарная доза 70,0 нМ/кг.Group 2: average weight of the mouse 19.9[19.2÷20.6] g, from 1st to 14th day after tumor implantation mice were intraperitoneally injected with SkQ1 preparation in single dose 5.0 nM/kg, sum dose 70.0 nM/kg.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Группа 1 (контроль), средняя масса тела мышей 20,3[19,6÷21,0]г., вводили внутрибрюшинно по 0,2 мл физ. раствора хлористого натрия с 1 по 14 сутки после трансплантации опухоли.Group 1 (control): average weight of the mouse 20.3[19.6÷21.0] g, intraperitoneally received 0.2 ml of physiological saline from 1st to 14th day after tumor implantation.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Группа 3, средняя масса тела мышей 19,8[19,l÷20,5]г., с 1 по 14 сутки после трансплантации опухоли вводили внутрибрюшинно препарат SkQl в разовой дозе 50,0 нМ/кг, суммарная доза 700,0 нМ/кг.Group 3: average weight of the mouse 19.8[19.1÷20.5] g, from 1st to 14th day after tumor implantation mice were intraperitoneally injected with SkQ1 preparation in single dose 50.0 nM/kg, total dose 700.0 nM/kg.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Для проведения эксперимента использовали иммунодефицитных мышей- самок Ваlb/с пudе в возрасте 8-9,5 недель (масса тела 18-21 г.).Experiment was performed using HIV female mice Balb/c nude at the age 8-9.5 weeks.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Группа 2: средняя масса тела мышей 20,l[19,6÷20,6]r., с 1 по 8 сутки после трансплантации опухоли вводили внутрибрюшинно препарат в разовой дозе 5,0 нМ/кг, суммарная доза 40,0 ΉМ/КГ.Group 2: average weight of the mouse 20.1[19.6÷20.6] g, from 1st to 8th day after tumor implantation mice were intraperitoneally injected with SkQ1 preparation in single dose 5.0 nM/kg, sum dose 40.0 nM/kg.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Через полтора месяца масса, тела снизилась на 6 кг. и составила 73 кг.One and a half month later, her body weight decreased by 6 kg and it was 74 kg.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Через 60 дней после этого динамика снижения массы тела составила еще 12 кг. Масса тела 63 кг.60 days later, decrease in the body weight was 12kg more making up 63 kg.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Añadir a mi diccionario
масса тела
mass of a body
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
body mass
Traducción agregada por Елена Голодкова
Expresiones
масса тела при рождении
birth weight
избыточная масса тела
overweight
масса тела в жидкости
submerged weight
идеальная масса тела
ideal body weight
индекс массы тела
body mass index
индекс массы тела
body-weight index
родившийся с низкой массой тела
low-birth-weight
ребенок с низкой массой тела при рождении
low-birth-weight infant
дефицит массы тела новорожденного
underweight body
карта регистрации массы тела
weight chart
потеря массы тела
body weight loss
индекс массы тела
BMI
дефицит массы тела
underweight body