sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
ливневый
прил. от ливень
Ejemplos de los textos
Они организовали силами киприотов-турок и киприотов-греков ремонт стены бастиона в Роккасе, которая обвалилась во время ливневых дождей в декабре 2001 года.The Force arranged for both Turkish Cypriots and Greek Cypriots to repair the facade of the Roccas Bastion wall, which had collapsed during torrential rains in December 2001.© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010
Такие участки, как отмечалось выше, будут иметь твердое покрытие и связаны с системой ливневой канализации, по которой потенциально загрязненные ливневые воды будут поступать на очистные сооружения.Such sites as mentioned above will be equipped with a curb and will be linked to the storm sewerage system which will transfer potentially contaminated storm waters to appropriate treatment facilities.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Наступил Месяц, Когда Начинается Жара, и ливневые дожди шли почти каждый день.Now it was the Hot Weather Begins Moon, with showers falling almost every day.Браун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ниBrown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeBury my Heart at Wounded KneeBrown , Dee© 1970 by Dee BrownСхороните мое сердце у Вундед-ниБраун, Ди© Издательство "Прогресс", 1984
Отдельные площадки, например автозаправочные станции, будут обнесены бордюрами и соединены с ливневой канализацией, чтобы ливневые стоки, потенциально загрязненные нефтепродуктами, проходили первичную очистку перед отводом в олиготрофное болото.Specific areas such as fuel filling points will be curbed, and linked to the storm sewage system to remove potentially petroleum contaminated storm water via rudimentary treatment prior to discharge to the oligotrophic marsh.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
В укромной расщелине, рассекавшей склон из красного песчаника, почти на уровне ливневых паводков, разместилось своеобразное жилище.There was a cabin, an ingenious dwelling tucked into a nook in the red sandstone, perilously close to the flash flood line.Майер, Стефани / ГостьяMeyer, Stephenie / The HostThe HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie MeyerГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008
Немедленно после ливневых дождей; один раз в неделю в сезон таяния снегов и один раз в месяц во все другие сезоны.Immediately following heavy rain; once a week during snowmelt and once a month in all other periods.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011
И глухо, потому что нашел что‑то в ливневой канаве и теперь держал в пасти.And it was a bit muffled, that bark, for he had found something in the gutter and was holding it up to Jake in his mouth.Кинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныKing, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen KingТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, Стивен
Сюзанна вытащила ее и бросила в ливневую канаву.She pulled it out and flipped it behind her, casting it into the gutter.Кинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныKing, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen KingТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, Стивен
Añadir a mi diccionario
ливневый
Adjetivoприл. от ливень
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
ливневый отстойник
catch basin
ливневый дождь
cloudburst
ливневый паводок
cloudburst flood
ливневый паводок
flash flood
ливневый водосток
gulley
ливневый спуск
gulley
ливневый спуск
gully
ливневый паводок
rainfall flood
ливневый дождь
shower
ливневый дождь
showery rain
ливневый сток
storm overflow
ливневый сток
storm runoff
ливневый дождь
wet
ливневый сток
storm run-off
ливневый сток
shower runoff
Forma de la palabra
ливневый
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | ливневый | ливневая | ливневое | ливневые |
| Родительный | ливневого | ливневой | ливневого | ливневых |
| Дательный | ливневому | ливневой | ливневому | ливневым |
| Винительный | ливневый, ливневого | ливневую | ливневое | ливневые, ливневых |
| Творительный | ливневым | ливневой, ливневою | ливневым | ливневыми |
| Предложный | ливневом | ливневой | ливневом | ливневых |