sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
кремний
м.р.; хим.
silicon
Physics (Ru-En)
кремний
м.
silicon, Si
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Первый массивный материал (например, кремний Si)- пластина (этап I) используется для создания тонкопленочного слоя будущего предметного столика.The first massive material (for example, silicon wafer obtained at the stage I) is used for creation of thin-film layer of the future stage.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Однако по мере роста уровня производства PV элементов, удовлетворение спроса на кристаллический кремний при сложившемся на мировом рынке уровне предложений становится серьезной проблемой.However, as production levels increase, demand from the PV industry versus world market supply of crystalline silicon is becoming a serious issue.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Зерна порошка выполнены из материала из ряда кремний, алмаз, карбид кремния, молибден, вольфрам, тантал, титан и их сплавы.The powdery grains are made of a material belonging to the family of silicon, diamond, silicon carbide, molybdenum, tungsten, tantalum, titanium and the alloys thereof.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Выделившийся кремний в виде суспензии порошка кремния и электролита, каковым является вышеуказанный расплав эвтектики тройных систем фторидных солей щелочных металлов, выводят из электролизера.The isolated silicon in the form of suspension of silicon powder and electrolyte, which is the above mentioned eutectic melt of triple systems of fluoride salt of alkaline metals, is isolated from electrolyzer.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
По весу кремния, осажденного на поверхности подложки определяют удельные энергозатраты и коэффициент преобразования газообразного моносилана в поликристаллический кремний на поверхности подложки.By the weight of the silicon, which is deposited on the substrate surface, the specific power inputs and the coefficient of transformation of gaseous monosilane into polycrystalline silicon on the substrate surface are determined.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Реализация таких систем технически проста, но связана с рядом условий: дорогостоящий базовый материал, кремний зонной плавки, который должен отвечать ряду жестких требований (высокое время жизни и высокую однородность).Such systems are easy to implement technically but are associated with a number of conditions: expensive basic material, zone melting silicon is required which should meet a number of strict requirements (high lifetime and high homogeneity).http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Получаемые продукты (кремний, фтор, тетрафторид кремния) характеризуется очень незначительным количеством примесей, а стоимость кремния как готового продукта значительно ниже, чем по другим известным технологиям.The produced products (silicon, fluorine, silicon tetrafluoride) are characterized by small quantity of impurities, and the cost of silicon as the finished product is significantly lower than that according to other technologies.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Трехмерные гидрогелевые элементы микрочипа ковалентно закреплены на поверхности подложки (стекло, кремний или пластик) и отделены друг от друга гидрофобной поверхностью подложки.Three-dimensional hydrogel elements of the microchip are covalently fixed on the surface of the support (glass, silicon or plastic) and are separated from each other by the hydrophobic surface of the support.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Способ получения кремния из тетрафторида кремния по лазерной технологии при использовании отходов производства гексафторида урана позволяет получить чистый кремний относительно невысокой стоимости.The way of production of silicon from silicon tetrafluoride according to laser technology with the use of waste of uranium hexafluoride production makes it possible to produce pure silicon of comparatively low cost.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
При этом кремний получается в виде суспензии порошка Si в расплаве электролита в соотношении 2:8 частей, т.е. 2 части порошка кремния и 8 частей электролита.Silicon is produced in the form of suspension of Si powder in electrolyte melt in the ratio 2:8, i.e. 2 parts of silicon powder and 8 parts of electrolyte.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Реферат: Изобретение относится к синтезу кремний-ортанического адсорбента, который может быть использован в различных отраслях народного хозяйства (химии, фармации, здравоохранении).The invention is related to the area of synthesis of organosilicic adsorbent, which can be used in different economic sectors (chemical and pharmaceutical industries, health service).http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Технический кремний получают в промышленном масштабе карботермическим восстановлением кварцевых песков углеродом.Technical silicon is produced in industrial scale by carbothennical reduction of quartz sand with carbon.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Прототип характеризуется тем, что кремний выделяют из раствора металлического кремния.The prototype is characterized by isolation of silicon from solution of metallurgical silicon.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Известен способ увеличения КПД [11] путем уменьшения оптических потерь методом фотолитографического текстурирования поверхности: использованы зонный кремний с высоким временем жизни ННЗ и высококачественный термический оксид; КПД достигнут до 23-25%.A method is known for improving the efficiency [11] by reducing optical losses using photolithographic surface texturing, wherein zone silicon with a high MCC lifetime and a high-quality thermal oxide is used to achieve the efficiency of 23-25%.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
На поверхностях таких материалов как кремний, металлы, кварц, стекло, наблюдается необратимая сорбция ДНК и фермента, других компонентов реакции.The surfaces of such materials as silicon, metals, quartz, and glass demonstrate irreversible sorption of DNA and enzyme, as well as other components of the reaction.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
silicon
Traducción agregada por Валерий КоротоношкоOro en-ru
Expresiones
кремний, полученный в дуговой печи
arc-furnace silicon
монолитный кремний
bulk silicon
кремний, полученный методом литья
cast silicon
кристаллический кремний
crystal
кристаллический кремний
crystalline silicon
удалять кремний
desiliconize
кремний для электронной промышленности
electronic grade silicon
кремний с примесной проводимостью
extrinsic silicon
легированный кремний
extrinsic silicon
кремний, полученный методом зонной плавки
floating-zone silicon
кремний высокой чистоты
high-purity silicon
гидрогенизированный кремний
hydrogenated silicon
имплантированный кремний
implanted silicon
структура "кремний на диэлектрике"
insulated substrate structure
кремний с собственной проводимостью
intrinsic silicon
Forma de la palabra
кремний
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч. | |
Именительный | кремний |
Родительный | кремния |
Дательный | кремнию |
Винительный | кремний |
Творительный | кремнием |
Предложный | кремнии |