контрольные точки

Периодически записи журнала записываются в таблицу MFT и выполняется перемещение контрольной точки.

Periodically, the log entries are flushed to the MFT and the checkpoint is moved.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Как вариант опорный сигнал для стабилизации может быть выбран в режиме сканирования путем указания с помощью маркера стабилизируемой контрольной точки сигнала.

As a variant, a reference signal for stabilization may be selected in the scanning mode by indicating, with the use of a marker, a stabilized check point for a signal.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Серверу Oracle нужно перенести отметку контрольной точки, чтобы не было необходимости в только что заполненном активном файле журнала повторного выполнения.

Oracle needs to advance the checkpoint so that it no longer needs the online redo log file it just filled up.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

исходное положение контрольной точки задавали при приеме отраженного сверхширокополосного сигнала от неподвижного объекта;

an initial position of a check point is set when receiving an ultra-wideband signal reflected from an immovable object;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Периодически отслеживают положение этой контрольной точки Uco между приемами последующих отраженных СШС от объекта, при которых определяют дальность до него.

The position of that Uco check point is regularly monitored between receptions of next UWB signals reflected by an object; the object is ranged at such receptions.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Вирусная нагрузка, о которой судят по концентрации РНК ВИЧ в крови, на ранних стадиях болезни достигает некой постоянной величины — контрольной точки.

The level of HIV viremia reflects the total body viral load, which is established early in the course of HIV as the "set point.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Обработка контрольной точки состоит в сбросе грязных (измененных) блоков из буферного кэша на диск.

A checkpoint is the flushing of dirty (modified) blocks from the buffer cache to disk.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Кроме того, исходное положение контрольной точки Uco может задаваться при приеме отраженного сверхширокополосного сигнала от неподвижного (неживого) объекта.

Furthermore, an initial position of the Uco check point may be set when receiving an ultra-wideband signal reflected from an immovable (nonliving) object.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Исходное положение контрольной точки Uco может быть задано различным образом.

The initial position of the Uco check point may be set by various methods.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Концентрация РНК ВИЧ в плазме во время острой лихорадочной фазы резко увеличивается, а затем, по мере развития сероконверсии и иммунного ответа, снижается вплоть до контрольной точки.

HIV RNA concentrations in plasma show an initial "burst" during acute infection and then decline to a "set point" as a result of seroconversion and development of an immune response.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Закон изменения задержки может быть и обратным, если крутизна сигнала в контрольной точке положительна.

Hie law of changing delay may be reversed if the signal steepness at the check point is positive.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Еще большую точность стабилизации можно получить если усреднить считываемое значение напряжения в контрольной точке.

Even better stabilization accuracy may be achieved if a voltage value read at the check point is averaged.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Это будет контрольной точкой для дальнейших экспериментов.

This will give you a point of reference for experimentation.

Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

В этом случае при стабилизации запоминается величина коррелированного сигнала в контрольной точке Uco на участке амплитудной характеристики, например, с 20 большой крутизной.

In such a case, during stabilization the value of a correlated signal at a Uco check point in the range of an amplitude characteristic, e.g., having a greater steepness, is memorized.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Загрузите и опробуйте разные продукты и выберите тот, который вам больше понравится. Ранее установленные программы следует удалять из панели управления или даже возвратом к предыдущей контрольной точке в программе восстановления системы.

You can download and try each product to see which you like best, removing the previously installed product(s) through Add/Remove Programs and even using System Restore points to go back to preinstalled conditions.

Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005