sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios
El diccionario de física ruso-inglés- dicts.physics_ru_en.description
- dicts.physics_ru_en.description
ключевое слово
key word
Psychology (Ru-En)
ключевое слово
key word
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Статические функции можно легко превратить в функции с внешней связью, удалив ключевое слово static и поместив их в безымянное пространство имен.You can easily transform static functions in functions with external linkage by removing static and putting them into unnamed namespaces.Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedModern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-WesleyСовременное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002
Чтобы применять метасимволы в условиях поиска, необходимо использовать ключевое слово like.To use wildcards in search clauses, the LIKE operator must be used.Форта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокForta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesSams Teach Yourself SQL in 10 MinutesForta, Ben© 2004 by Sams PublishingОсвой самостоятельно SQL. 10 минут на урокФорта, Бен© Издательский дом "Вильямс", 2005© Sams Publishing, 2004
Стандарт вводит ключевое слово signed для явного указания, что объект типа char или другого целочисленного типа имеет знак.The standard introduces the signed keyword to make signedness explicit for char and other integral objects.Керниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageThe C Programming LanguageKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, IncorporatedЯзык программирования СиКерниган, Б.,Ритчи, Д.© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated© "Невский Диалект", 2001
Зачем же нужно ключевое слово IN?Why use the IN operator?Форта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокForta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesSams Teach Yourself SQL in 10 MinutesForta, Ben© 2004 by Sams PublishingОсвой самостоятельно SQL. 10 минут на урокФорта, Бен© Издательский дом "Вильямс", 2005© Sams Publishing, 2004
Как вы только что видели, для того чтобы подменить метод с поздним связыванием в классе-потомке, необходимо использовать ключевое слово override (подменить).As you have just seen, to override a late-bound method in a descendant class, you need to use the override keyword.Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX IncDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Однако хорошим тоном считается всегда указывать это ключевое слово, даже если в нем нет необходимости.However, it is good practice to always provide this keyword, even if it is not needed.Форта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокForta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesSams Teach Yourself SQL in 10 MinutesForta, Ben© 2004 by Sams PublishingОсвой самостоятельно SQL. 10 минут на урокФорта, Бен© Издательский дом "Вильямс", 2005© Sams Publishing, 2004
Если же вам нужны только записи из таблицы верхнего уровня, включите в запрос ключевое слово ONLY:If you want to retrieve only the rows that appear in the top-level table itself, you must use the ONLY keyword:Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceSQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill CompaniesSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001
Если убрать ключевое слово Join из инструкции SQL, то количество возвращенных записей будет равно произведению количества всех записей в таблицах.Leaving the Join clause out of a SQL statement returns a number of records equal to the product of the number of records in the tables.Блюттман, Кен / Access трюкиBluttman, Ken / Access HacksAccess HacksBluttman, Ken© 2005 O'Reilly Media. Inc.Access трюкиБлюттман, Кен©2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Если вы решите не использовать ключевое слово const, то сохранится возможность добавлять адреса в таблицу:If you elect not to use the const keyword, then you can add addresses to a table by running a command such as this:Локхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Lockhart, Andrew / Network Security HacksNetwork Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Чтобы избежать этой проблемы, для указания заголовка текущего объекта формы обратитесь к свойству Caption в методе формы, и используйте ключевое слово Self, если необходима конкретная ссылка на объект текущей формы.To avoid this problem, refer to the caption property in the form's method to indicate the caption of the current form object, and use the self keyword when you need a specific reference to the object of the current form.Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX IncDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
В каждом методе ключевое слово this ссылается на неявный параметр.In every method, the keyword this refers to the implicit parameter.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsCore Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003
Если для вас важно наличие ровно одной строки общего итога, можно использовать в инструкции SELECT ключевое слово DISTINCT:If you insist on only one grand-total row, you may use the DISTINCT keyword in the SELECT clause:Мишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQLMastering Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.Секреты Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.© Символ-Плюс, 2003
Если вы попытаетесь использовать ключевое слово DISTINCT в не допускающей этого функции, то получите сообщение об ошибке.If we try to use DISTINCT with an aggregate function that doesn’t allow it,we will get an error.Мишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQLMastering Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.Секреты Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.© Символ-Плюс, 2003
Это ключевое слово является необязательным.This keyword is optional.Мишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQLMastering Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.Секреты Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.© Символ-Плюс, 2003
В приведенном ниже примере представлено, какое различие может создать ключевое слово DISTINCT при соответствующих обстоятельствах.The following example shows what a difference the DISTINCT keyword can make under the appropriate circumstances.Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLSQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J.© 2008 Pearson Education, Inc.SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.© Издательство "Лори", 2003© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
wordspot
Traducción agregada por Tatiana MelihovaOro en-ru
Expresiones
ключевое слово команды
command keyword
ключевое слово документа
docuterm
ключевое слово, указывающее точную фазу кода
handover word
ключевое слово в контексте
KWIC
ключевое слово в контекстном окружении
KWIC
ключевое слово вне контекста
KWOC
автоматически выбирать ключевые слова
autoabstract
набор автоматически выбранных ключевых слов
autoabstract
описывать отношения между ключевыми словами
interfix
анализатор ключевых слов
key words analyzer
указатель ключевых слов
keyword-in-context index
ключевые слова из заголовка
KWOT
метод ключевых слов
subject profile method
поиск ключевого слова
keyword search
поиск по ключевым словам
keyword search