sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios

El diccionario universal ruso-inglés
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

какой

мест.

(что за) what, which; how (при предикативном прил. || with a predicative adjective)
(который) such as
(любой) какой ... ни whatever, whichever
(обозначает отрицание при риторическом вопросе || expressing negation in rhetorical questions):

AmericanEnglish (Ru-En)

какой

what
(при выборе) which

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Я хочу сказать, – объяснила миссис Пардигл, – что вы раскусили, какая черта в моем характере самая выпуклая.
"Found out, I mean," said Mrs. Pardiggle, "the prominent point in my character.
Диккенс, Чарльз / Холодный домDickens, Charles / Bleak House
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960

Польщенный ее вниманием, Леонард прочел ей целую лекцию о картах и записал, какая именно ей требуется.
He discoursed on maps generally with fluency, and wrote down for her exactly what would suit her purpose best. In fact, he did better.
Кристи, Агата / В 16.50 от ПаддингтонаChristie, Agatha / 4.50 From Paddington
4.50 From Paddington
Christie, Agatha
© 1957 by Agatha Christie Limited
В 16.50 от Паддингтона
Кристи, Агата
© "Ростовское книжное издательство", 1989

— То есть это какая же-с...
"That is, what blood?...
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988

-"Экая прелесть какая!" - воскликнула генеральша в истинном упоении, только что кончилось чтение: - чьи стихи?
"How beautiful that is!"- cried Mrs. Epanchin, with sincere admiration."Whose is it?"
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Но какая дерзость!
What insolence!
Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That Failed
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915

-- Как вы думаете, что ему скажет доктор? -- скороговоркой проговорил Коля; -- какая отвратительная однако же харя, неправда ли?
"WHAT do you think the doctor will say to him?" Kolya asked quickly. "What a repulsive mug, though, hasn't he?
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988

Трудно даже сказать, какая часть нашего разговора была более нелепа.
It was almost impossible to figure out which part of that conversation had been the most ridiculous.
Мид, Райчел / Поцелуй тьмыMead, Richelle / Shadow Kiss
Shadow Kiss
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead
Поцелуй тьмы
Мид, Райчел
© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2008 Richelle Mead

Однако она знала, какая судьба ее ждет.
But she knew her fate.
Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas Strain
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

"Змея! ах, она змея! - думал между тем Санин,- но какая красивая змея!"
'Snake! ah, she's a snake!' Sanin was thinking meanwhile; 'but what a lovely snake!'
Тургенев, И.С. / Вешние водыTurgenev, I.S. / The Torrents of Spring
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978

Но я все еще чувствовал себя выжатым, и меня мучил голод, и я подошел к окну посмотреть, какая погода, и увидел, что идет дождь.
They would have made a wonderful picture asleep and I was so damned hungry and hollow feeling and I looked out through the curtains at the weather outside. It was raining.
Хемингуэй, Эрнест / Острова в океанеHemingway, Ernest / Islands In The Stream
Islands In The Stream
Hemingway, Ernest
© 1970 by Charles Scribner's Sons
© 1970 by Маrу Hemingway
Острова в океане
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Маяк", 1977

Да и какая же старость в пятьдесят три года?
Besides, who can talk of old age at fifty-three?
Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989

Улыбка — смущенная и вообще какая бы то ни было — исчезла, —
The smile-puzzled or otherwise-was gone.
Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / Insomnia
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003

- Как ты похудел, мой бедный Дмитрий, - сказала она, проводя рукой по его щеке, - какая у тебя борода!
'How thin you have grown, my poor Dmitri,' she said, passing her hand over his neck; 'what a beard you have.'
Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eve
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976

Какая прелесть, какая сила женского молодого тела!
What fascination, what power in her fresh, woman's body!
Turgenev, I.S. / SmokeТургенев, И.С. / Дым
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.

Но какая же тогда разница, родился человек или нет, живет он или умер?
It was immaterial whether he was born or not born, whether he lived or ceased to live.
Моэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихMaugham, Somerset / Of Human Bondage
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1959

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

какая досада!

botheration

досада какая!

doggone

канаты, которыми огорожена какая-л. арена

rope

надо же! какая досада!

there

какая разница

what matter?

какой, какая, какое

what kind of

Какая досада!

How provoking!

удовольствие, полученное от какой-л. деятельности

a run for one's money

насильственное похищение какого-л. лица

abduction

завещательный отказ, не связанный с какими-л. условиями

absolute legacy

предоставляющий какие-л. условия

accommodating

развивать какую-л. культуру на нехарактерной для нее почве

acculturate

проявление работы каких-л. органов

activity

приспособление национального дохода к изменению каких-л. экономических величин

adjustment of national income

дискриминационный по отношению к представителям какой-л. возрастной группы

ageist

Forma de la palabra

какой

местоимение, полная форма, вопросительное

	М.р. ед.ч.	Ж.р. ед.ч.	Ср.р. ед.ч.	Мн.ч.
Именительный	какой	какая	какое	какие
Родительный	какого	какой	какого	каких
Дательный	какому	какой	какому	каким
Винительный неодуш.	какой	какую	какое	какие
Винительный одуш.	какого	какую	какое	каких
Творительный	каким	какой, какою	каким	какими
Предложный	каком	какой	каком	каких

какать

глагол, несовершенный вид, непереходный

Инфинитив

какать

Настоящее время
я какаю	мы какаем
ты какаешь	вы какаете
он, она, оно какает	они какают

Прошедшее время
я, ты, он какал	мы, вы, они какали
я, ты, она какала
оно какало

	Наст. время	Прош. время
Причастие	какающий	какавший
Деепричастие	какая	(не) *какав, какавши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	какай	какайте

Инфинитив

какаться

Настоящее время
я какаюсь	мы какаемся
ты какаешься	вы какаетесь
он, она, оно какается	они какаются

Прошедшее время
я, ты, он какался	мы, вы, они какались
я, ты, она какалась
оно какалось

	Наст. время	Прош. время
Причастие	какающийся	какавшийся
Деепричастие	какаясь	(не) какавшись

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	какайся	какайтесь

El diccionario universal ruso-inglésIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

какой

AmericanEnglish (Ru-En)

какой

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Expresiones

Forma de la palabra

какой

какать

El diccionario universal ruso-inglés
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.