sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
истерия
ж.р.
hysteria
Psychology (Ru-En)
истерия
ж.
hysteria, hysterical chorea, patholesia
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
– На него напала легкая истерия." He was moved by a slight hysteria.Грин, Генри Грэм / Ведомство страхаGreene, Henry Graham / The Ministry of FearThe Ministry of FearGreene, Henry Graham© 1943 by Graham Greene© Graham Greene, 1973Ведомство страхаГрин, Генри Грэм© Издательство "Мастацкая литература", 1984
«Я назвал это истерией…»“I called it hysteria—”Кард, Орсон Скот / Седьмой сынCard, Orson Scott / Seventh SonSeventh SonCard, Orson Scott© copyright by Orson Scott CardСедьмой сынКард, Орсон Скот© copyright by Orson Scott Card© Copyright перевод Миша Шараев, 1994
Вот так, в состоянии, близком к массовой истерии, вся редакция собирала меня на предстоящее вечером торжество.The entire office had worked itself up to a nearly hysterical frenzy trying to make me look appropriate for the night’s gala affair.Вайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaDevil Wears PradaWeisberger, Lauren© 2003 by Lauren WeisbergerДьявол носит "Prada"Вайсбергер, Лорен© Lauren Weisberger, 2002© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Уровень истерии британцев поднялся ещё выше.British levels of hysteria were even higher.Рушди, Салман / ЯростьRushdie, Salman / FuryFuryRushdie, Salman© 2001 by Salman RushdieЯростьРушди, Салман© Salman Rushdie, 2001© Александр Андреев, перевод, 2009
Лэнгдон не сомневался, что такой истерии и хаоса, которые воцарились на площади Святого Петра, Ватикан не видывал за все две тысячи лет своей истории.Robert Langdon had little doubt that the chaos and hysteria coursing through St. Peter's Square at this very instant exceeded anything Vatican Hill had ever witnessed.Браун, Дэн / Ангелы и демоныBrown, Dan / Angels and DemonsAngels and DemonsBrown, Dan© 2000 by Dan BrownАнгелы и демоныБраун, Дэн© Dan Brown, 2000© Перевод. Г.Б. Косов, 2004© ООО «Издательство ACT», 2005
Он опять разразился звучным ликующим смехом, а Кори обнаружил, что на этот раз и сам присоединился к нему - из горла неудержимо рвался визгливый от запоздалой истерии смешок.He burst into that full-throated crow of laughter again, and this time Corey found himself joining in. The laughter escaped his throat under full pressure, rising a bit with delayed hysteria.Кинг, Стивен / Салимов уделKing, Stephen / Salem's LotSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen KingСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Чрезвычайно высокий объем, превышающий средний объем за последние недели в три раза и более, указывает на рыночную истерию.Exceedingly high volume, three or more times above average, identifies market hysteria.Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading RoomCome into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander ElderТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
истерия, проявляющаяся каталепсией
hysterocatalepsy
травматическая истерия
hysterotraumatism
истерия с судорожными припадками
imitative tetanus
военная истерия
war hysteria
большая истерия Шарко
major hysteria
инволюционная истерия
involutional hysteria
истерия защиты
defence hysteria
истерия с компонентом тревоги
anxiety hysteria
конверсионная истерия
conversion hysteria
малая истерия Шарко
minor hysteria
травматическая истерия
traumatic hysteria
истерия тревоги
anxiety hysteria
гипноидная истерия
hypnoid hysteria
истерия неотреагированная
retention hysteria
повальная истерия
mass hysteria
Forma de la palabra
истерия
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | истерия | истерии |
| Родительный | истерии | истерий |
| Дательный | истерии | истериям |
| Винительный | истерию | истерии |
| Творительный | истерией | истериями |
| Предложный | истерии | истериях |