sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ruso-inglés de ciencias informáticas- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
испытания системы
site testing
Ejemplos de los textos
Разработку и испытание системы и перевод в эту систему данных, содержащихся ПКО в использовавшейся ранее системе, планируется завершить к концу третьего квартала 2004 года.System development and testing and legacy system data migration to be completed by the end of the third quarter of 2004.© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010
Наше следующее испытание системы — использовать стоп $5,000.Our next test of the system is to use a $5,000 stop.Вильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиWilliams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingLong-term secrets to short-term tradingWilliams, Larry© 1999 by Larry WilliamsДолгосрочные секреты краткосрочной торговлиВильямc, Ларри© 1999 by Larry Williams© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001
"Ванкорнефть" планирует проведение пилотного проекта по испытанию системы ZoneSelect на Ванкорском месторождении"Vankorneft" is planning to perform a pilot project for testing ZoneSelect system on Vankorskoe field© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
2008 год стал годом тяжелых испытаний для банковской системы всего мира.2008 became a year of endurance test for the banking system of the whole world.© 2001-2012 PJSC «MARFIN BANK»http://marfinbank.ua/ 12/31/2011
Старение населения в Карибском регионе — это непростое испытание для систем социального обеспечения.Ageing of the population in the Caribbean presented a major challenge for social- security systems .© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.01.2011
Предлагается упрощенная система испытаний, которая для изделий, удовлетворяющих стандарту, дает положительный результат с вероятностью 0,98, а для изделий, ему не удовлетворяющих, — лишь с вероятностью 0,05.The new inspection system gives a positive result with a probability of 0.98 for standard quality bulbs and a positive result with a probability of 0.05 for substandard bulbs.Гнеденко, Борис Владимирович,Хинчин, Александр Яковлевич / Элементарное введение в теорию вероятностейGnedenko, B.V.,Khinchin, A.Ya. / An elementary introduction to the theory of probabilityAn elementary introduction to the theory of probabilityGnedenko, B.V.,Khinchin, A.Ya.© 1961 by W. H. Freeman and CompanyЭлементарное введение в теорию вероятностейГнеденко, Борис Владимирович,Хинчин, Александр Яковлевич© Издательство "Наука", 1970
подчеркивает насущную необходимость вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний с учетом прогресса в деле создания международной системы мониторинга за испытаниями ядерного оружия, предусмотренной в Договоре,Underlines the urgency of the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty in the context of the progress in implementing the international system to monitor nuclear weapons tests under the Treaty;© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010
Añadir a mi diccionario
испытания системы
site testing
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
дуговая плазменная установка для испытания системы теплозащиты
TPS testing arcjet
приёмочные испытания системы
systems acceptance tests
судно для испытания систем ракетного оружия
guided missile experimental ship
судно для испытания систем ракетного оружия
guided weapon trials ship
испытание системы предупреждения срыва
stall warning test