about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios

El diccionario ruso-inglés de ciencias informáticas
  • dicts.lingvocomputer_ru_en.description

информационный поток

dataflow, data flow, data stream

Engineering (Ru-En)

информационный поток

data flow

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

В технологических системах завтрашнего дня — быстродействующих, маневренных и саморегулирующихся — на машины обрушится поток физических материалов, а на людей — информационный поток, который обострит способность проникать в суть вещей.
In the technological systems of tomorrow — fast, fluid and self regulating — machines will deal with the flow of physical materials; men with the flow of information and insight.
Тоффлер, Элвин / Шок БудущегоToffler, Alvin / Future Shock
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Побочный положительный эффект использования электронных информационных потоков заключается в повышении сплоченности трудовых коллективов.
Digital information flow can bring about this group cohesiveness.
Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
У каждого предприятия есть свои методы организации информационного потока от группы к группе, от отдела к отделу, с уровня на уровень.
Every business has a method of organizing the information flow from one group to another, one department to another, one level to another.
Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонтыMurray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Практикуемое Coca-Cola распространение информации в мировом масштабе или координация усилий по разработке продукта в Nabisco были бы просто невозможны без использования электронных информационных потоков.
The worldwide information sharing that Coke practices, or the coherent flow of product development work within Nabisco, simply could not occur without digital information flow.
Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Фиг.6,6а - схема информационных потоков при автоматизации избирательных процессов при проведении выборов в Государственную Думу Федерального собрания РФ;
FIGS. 6, 6a are a block diagram of the information flows in the automatic election processes at election to the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation;
Фиг.8,8а - схема информационных потоков при проведении выборов в региональный законодательный орган власти (система 2,4 совмещена с системами 1,3,5 выборов);
FIGS. 8, 8a are a block diagram of the information flows at election to a regional legislative authority (the election system 2,4 is combined with election systems 1,3,5);
Фиг. 10,10а - схема информационных потоков при проведении одновременно выборов в законодательный орган власти территории, главы исполнительной власти территории и территориального референдума;
FIGS. 10,10a is a block diagram of the information flows at simultaneous election to a legislative authority of a territory, a chief executive of the territory and implementation of a territorial referendum;
Ряд ораторов, представляющих правительства и частный сектор, говорили о различных средствах расширения информационных потоков, касающихся инвестиционных возможностей в развивающихся странах.
Several speakers representing Governments and the private sector discussed various tools for improving information flows concerning investment opportunities in developing countries.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Фиг.5, 5а - схема информационных потоков при автоматизации избирательных процессов при проведении одновременно выборов Президента РФ и федерального референдума;
FIGS. 5, 5a are a block diagram of the information flows in the automatic election processes at simultaneous election of the President of the Russian Federation and a federal referendum;
Фиг. 11 - схема информационных потоков при проведении регионального референдума;
FIG. 11 is a block diagram of the information flows at implementation of a regional referendum;
Фиг. 19 - схема информационных потоков при контроле процессов сервисного обслуживания;
FIG. 19 is a scheme of the information flows when monitoring the processes;
Если исходя из ваших данных консультант выявляет такие тенденции, которые вам не были видны, значит, в вашем информационном потоке что-то не в порядке.
If a consultant can find trends in your data that you can't, there's something wrong with your flow of information.
Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Фиг.7,7а - схема информационных потоков при автоматизации избирательных процессов при проведении выборов в региональный законодательный орган власти (для системы выборов 1,3,5);
FIGS. 7, la are a block diagram of the information flows at automatic election processes at election to a regional legislative authority (for election system 1,3,5);
На Фиг.1 показаны информационные потоки между устройствами терминалов автоматизированной системы согласно изобретению при осуществлении одного из вариантов осуществления способа подготовки и проведения голосования согласно изобретению.
FIG. 1 illustrates the information flows between the terminals of the automated system according to the invention in one embodiment of realization of the method of voting preparation and implementation according to the invention.
Скорее всего потребуется создать новые процессы, обеспеченные скоростными и надежными информационными потоками, которые позволят вашим клиентам взаимодействовать с вами и вашими поставщиками как с единой организацией.
You need to develop business processes supported by a swift, reliable flow of information that will enable the customer to drive your responses and the responses of all of your vendors as if you were one entity.
Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft

Añadir a mi diccionario

информационный поток1/2
dataflow; data flow; data stream

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

межгосударственный информационный поток
transborder data flow
анализ информационных потоков
data flow analysis
схема информационных потоков
data flow diagram
граф информационных потоков
data flow graph
граф информационных потоков
data-flow graph
протокол завершения обработки информационного потока
end-of-stream protocol
схема информационных потоков
flow chart
ретрансляция информационного потока
traffic forwarding
маршрутизация информационного потока
routing of traffic
концентрация информационного потока
traffic concentration
перерыв в информационном потоке
traffic interruption
управление информационными потоками предприятия
Enterprise Information Management