инструментарий

Бинарные файлы в пакетах и сжатые исходные файлы многих рассмотренных в книге инструментальных средств, включая инструментарий перехода с Windows на Linux; а также ее зависимости, необходимые для установки

Packaged binaries and compressed source files of many of the tools mentioned in the book, including w2lmt, and all the dependencies required to install them

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration Toolkit

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

Информатика дает основной инструментарий для эффективного управления информацией и ее использования.

Information technology provides fundamental tools for effectively managing and using information.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.03.2011

Из-за этого общие иглы и шприцы используются даже в тех случаях, когда в наличии имеется стерильный инструментарий.

Such factors explain why needles and syringes are shared with others even when sterile equipment is available.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.07.2010

Когда личные встречи действительно необходимы, приходится выписывать командировки; но электронный инструментарий коллективной работы позволяет свести их число к минимуму.

When face-to-face meetings are required, people travel; but collaborative tools keep travel to a minimum.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Ключевые слова: бухгалтерская отчетность, баланс, аналитический инструментарий, норма показателя, финансовое состояние, имущество, источники формирования средств.

Key words: accounting, balance sheet, analytical set of tools, indicator's norm, financial condition, property, means formation sources.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

Недавно Россия выдвинула на Форуме несколько новых инициатив по укреплению мер доверия и безопасности, призванных адаптировать этот инструментарий к новым тенденциям в военном строительстве.

Recently Russia presented to the Forum several new confidence-building and security related initiatives with a view to adapting this framework to new trends in the development of military capability.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 8/13/2007

Представляя интересы клиентов, мы формируем весь необходимый инструментарий для принятия правильных решений, оптимизации условий и стоимости намеченных сделок, а также для корректировки долгосрочных стратегических планов.

With our clients’ needs in mind, we develop a whole set of instruments for taking justified decisions, for working out the optimal terms and value of expected transactions, and for adjusting long-term strategic plans.

© 2008-2011 PwC

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/28/2011

© 2008-2011 PwC

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/28/2011

В данном случае новый инструментарий позволил нам не только решить внутренние проблемы, но и передать внешнему подрядчику ряд дополнительных функций, – скорректировав, таким образом, демаркацию границы между компаниями.

In this case, our digital tools not only enabled us to fix the process problem internally, but also enabled a company that specializes in manufacturing to take on new outsourced work for us--changing the boundaries between our two companies.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Инфицирован вирусом гепатита С в 1989 году через инструментарий или гемотрансфузию, после полостной операции по поводу тупой травмы живота.

Hie sick man was infected in 1989 by medicinal tools or a blood transfusion after a stomach operation because of stomach damage with the virus of hepatitis C.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Инструментарий составления программ

The programming instrument

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

Необходимо наличие полного инструментария для проведения данного вида работ, включая сертифицированные химические реагенты, необходимые для подготовки составов, закачиваемых в пласт.

They need to have a complete set of tools for a particular job, including certified chemicals for making well fluids.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Реализация была начата с некоторых новых концепций и методов в рамках программы ISAPP в инструментарии, который может интегрироваться в стандартный технологический процесс нефтедобывающих компаний.

Implementation has started of some of the new concepts and methods coming out of the ISAPP program into tools that can be integrated in the workflows of oil companies.

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 10/22/2011

Продолжением этого подхода является использование командной строки инструментария управления Windows (Windows Management Instrumentation Command Line, WMIC).

Taking this logical approach one step further is the Windows Management Command Line (WMIC).

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Раздел этой книги содержит всестороннее исследование программного инструментария, включая редакторы, кодогенераторы, отладчики, системы управления версиями и другие аналогичные инструменты.

Section of this book provides an in-depth discussion of programming tools, including editors, code generators, debuggers, source-code control, and related tools.

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Полное описание инструментария WMI в этой книге не приводится.

A full-blown explanation of WMI falls outside the scope of this book.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003