sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ruso-inglés de ciencias informáticas- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
имя домена
(имя, под которым домен известен в сети; состоит из последовательности меток, разделенных точками) domain name
Ejemplos de los textos
Это одна из наиболее сложных записей, содержащихся в файле exim. conf. При настройке сервера не следует редактировать ее, допустимо лишь изменить имя домена в начале строки.This is one of exim.conf's least transparent configuration lines, and you shouldn't need to adjust it, except perhaps to alter the domain at the beginning of the line.Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingAdvanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.Сетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.
На странице Additional Domain Controller (Дополнительный контроллер домена) еще раз проверьте имя домена, к которому присоединяется сервер, и нажмите Next (Далее) для продолжения.Verify the domain name the server is joining on the Additional Domain Controller screen and click Next to continue.Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMicrosoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams PublishingMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
На вкладке Security указываются имя пользователя, пароль и имя домена NetBIOS.The Security tab lets you set the username, password, and NetBIOS domain names.Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingAdvanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.Сетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.
Первая часть названия — непосредственно имя атрибута, вторая — имя домена.The first part of the label is the name of the attribute, while the second part is its domain.Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsDesigning Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca RiordanОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
В поле Parent Domain (Родительский домен) введите полностью определенное имя родительского домена.Under Parent Domain, enter the fully qualified DNS name of the parent.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Если член домена не в состоянии преобразовать имя контроллера домена в IP-адрес, то безопасный канал RPC не будет установлен и пользователи не смогут зарегистрироваться в домене.If a domain member cannot resolve the domain controller name into an IP address, it cannot build a secure RPC channel and users cannot get authenticated in the domain.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
В Windows 2000 настройки можно верифицировать запуском диспетчера DNS, переходом к вкладке Forward Lookup Zones (зоны прямого поиска) и нажатием правой кнопкой мыши имени домена и выбором команды Properties.In Windows 2000, you can verify the settings by starting DNS Manager, expanding the Forward Lookup Zones, and right-clicking on the domain name and choosing Properties.Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitWindows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.Переход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Помимо указания удаленной системы по NetBIOS-имени или IP-адресу, с помощью параметра -d можно сканировать системы по имени домена, а с помощью параметра -п можно выполнить сканирование всего сегмента локальной сети.In addition to specifying remote systems by NetBIOS name and IP address, you can also scan systems by domain name by using the -d option, or you can scan your entire local network segment by using the -n command-line option.Локхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Lockhart, Andrew / Network Security HacksNetwork Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Кроме этого, при установке отдельного домена Windows Server 2003 крайний слева элемент имени домена не должен совпадать с существующим "плоским" именем любого домена, сервера или пользователя.Also, if you are installing a separate Windows Server 2003 domain, the leftmost element of the domain name cannot match the existing flat name of any domain, server, or user.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Как получить имя пользователя, домена или компьютераRetrieving the User, Domain, or Computer NameБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классBorn, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideMicrosoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideBorn, Günter© 2000 by Günter BornРуководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классБорн, Гюнтер© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Каждый пользователь, компьютер и группа должны иметь уникальное имя в пределах домена.Every user, computer, and group in a domain must have a unique name.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Группа используется для проверки имени исходного домена.It is used to verify the identity of the source domain.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Нас интересуют только современные стандарты на имена доменов в Интернете.We are interested only in today's standard Internet domain-naming convention.Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlCGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.CGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001
Если вы хотите, чтобы сервер выполнял преобразования имен компьютеров вашего домена, вам надо создать конфигурационный файл зоны.If you want the server to deliver the names of computers within your domain, you need to set this up within zone files for the server.Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingAdvanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.Сетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.
Динамические DNS позволяют клиентам (или серверам DHCP) регистрировать свои имена и IP-адреса на ведущем сервере имен в домене, как определено записью SOA.Dynamic DNS allows clients (or DHCP servers) to register their names and IP addresses with the authoritative name server for their domain, as defined by the SOA record.Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitWindows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.Переход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Añadir a mi diccionario
имя домена
domain name
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
полностью определенное имя домена
FQDN
полностью определенное имя домена
fully qualified domain name
описательное имя домена
descriptive domain name
сервис разрешения имен домена
DNS service
система имен домена
Domain Name System
динамическая система имен доменов
DDNS
служба имен доменов
DNS
список имен доменов
domain member list
используемой службой имен доменов
domain name space
пространство имен доменов структура и содержимое базы данных
domain name space
административное управление именами доменов
administration management domain name
сервер имен доменов
domain name server
административное управление именами доменов
ADMD