Недавно появилась возможность измерить температуру всех поверхностей города с помощью спутника.

Recently, we have been able to use satellite measurements of the temperatures of the entire surface of a city.

Ломборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоLomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming

Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming

Lomborg, Bjorn

© 2007 by Bjorn Lomborg

Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство

Ломборг, Бьорн

© Knopf.

© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.

© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008

Поэтому датчик 28, измеряющий температуру охлаждающей жидкости, установлен в зоне расположения трубки 26 с каналами 39 и 38.

That is why the sensitive element 28, measuring the cooling liquid temperature, is installed in the location zone of the tube 26 with the channels 39 and 38.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Ганс Касторп взял Меркурия со столика и измерил себе температуру, словно этот случай непременно надо было использовать.

He took the thermometer from his lamp-stand and “measured,” as though to make use of an opportunity.

Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic Mountain

The Magic Mountain

Mann, Thomas

© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

Волшебная гора

Манн, Томас

© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009

© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

— Значит, длина одной минуты такова, какой она тебе кажется, когда ты измеряешь себе температуру?

“A minute, then, is as long as it seems to you when you measure yourself?”

Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic Mountain

The Magic Mountain

Mann, Thomas

© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

Волшебная гора

Манн, Томас

© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009

© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

После отмывки микрочипов в 0,01 М фосфатном буфере, рН 7,2, 0,15 М NaCl, 0,1 % Твин-20 (15 мин, комн. температура) измеряли интенсивность флуоресцентных сигналов гелевых элементов микрочипов.

After washing the microchips in 0.01 M phosphate buffer, pH 7.2, 0.15 M NaCl, 0.1% Tween-20 (15 min, room temperature), the intensity of the fluorescent signals of the gel elements of microchips was measured.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Температура начала окисления наноалмазов на воздухе- температура газификации, измеренная на дериватографе при скорости нагревания 10 град/мин, составляет 473K, и небольшой экзоэффект продолжается до нагрева до 800 К.

Temperature of nanodiamonds oxidations beginning in open air—gasification temperature, measure by derivathograph at heating speed 10 deg/min, is 473K, and small exo-effect is observed till 800 K.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Пример температуры неба, измеренной с земли, приведен на рис. 5.20 (учтены оба названных механизма).

Figure 5.20 illustrates the sky temperature, as measured from the earth, due to both these effects.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001