about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario inglés-ruso de Derecho
  • Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
  • - international private and public law,
  • - state law,
  • - administrative law,
  • - criminal law,
  • - civil law,
  • - commercial law,
  • - courts,
  • - patents, and copyright.

идентификация личности

evidence of identification, evidence of identity, personal identification

Ejemplos de los textos

Наиболее близким к заявляемым является способ идентификации личности человека по его РОГ, который заключается в следующем:
The closest prior art with respect to the present invention has been disclosed in a method of identification of a person on the iris thereof, that consists in the following.
Способ идентификации личности по радужной оболочке глаза (варианты)
Method of Identification of a Person on the Iris of the Eye (Embodiments)
При проведении голосования на пунктах сети голосования проводят регистрацию избирателей на основе установленных параметров идентификации личности избирателя, например, даты рождения, места рождения, фамилии, имени, отчества.
During the voting procedure at points of the voting network the voters are registered on the basis of the established voter identification parameters, for example, a date of birth, a birthplace, surname, name, patronymics.
Для осуществления процесса идентификации личности производят регистрацию изображения ее РОГ, подвергают зафиксированное изображение обработке и сравнению с хранящимися в базе данных (см. патент JP10137220).
To perform the process of identification of a person, recording of an image of its iris is carried out; the image so recorded is processed and compared with those stored in the database (see, JP10137220).
Заявляемые способы идентификации личности по радужной оболочке глаза (РОГ) направлены на повышение точности идентификации.
It is an object of the present invention to improve identification accuracy.
Изобретение относится к устройствам для измерения контуров поверхности и может быть использовано в системе безопасности для идентификации личности.
The invention relates to the devices for contactlessly measuring surface profiles and can be used for person identification in security systems.
Изобретение относится к устройствам для измерения контуров поверхности и может быть использовано в системе безопасности для идентификации личности.
The invention relates to the devices for measuring surface contours and can be used for person identification in security systems.
Реферат: Изобретение относится к устройствам для измерения контуров поверхности и может быть использовано в системе безопасности для идентификации личности.
ABSTRACT The invention relates to the devices for contactlessly measuring surface profiles and can be used for person identification in security systems.
Реферат: Изобретение относится к устройствам для измерения контуров поверхности и может быть использовано в системе безопасности для идентификации личности.
Abstract: The invention relates to devices for contactlessly measuring surface profiles and can be used for person identification in security systems.
Известен способ идентификации личности по изображению ее радужной оболочки глаза, который предусматривает регистрацию изображений РОГ людей и формирование на их основе базы данных, которая затем используется для идентификации личности.
There has been known a method of identification of a person on an iris image thereof comprising recording iris images of human beings and forming on their basis a database to be subsequently used for identification of a person.
Недостатком известного способа идентификации личности является его относительно невысокая точность, поскольку для идентификации личности используется один набор характеристических признаков, т.е. один код.
The drawback to the known method resides in its relatively low accuracy, since for identification of a person use is made of one set of characteristic features, that is to say of one code.
Недостатком известного способа идентификации личности является его относительно невысокая точность поскольку для идентификации личности используется один набор характеристических признаков т.е. один код.
The drawback to the known method resides in its relatively low accuracy, since for identification of a person use is made of one set of characteristic features, that is to say of one code.

Añadir a mi diccionario

идентификация личности
evidence of identification; evidence of identity; personal identification

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

идентификация личности как доказательство
identification evidence
идентификация личности путем опознания
lineup identification
идентификация личности по отпечаткам пальцев
fingerprint identification