sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
засушить
совер. от засушивать
Ejemplos de los textos
Верный способ заставить ее улыбаться – это привезти ей букет полевых цветов, хотя бы таких, как эти, которые можно засушить: сначала она расправит каждый лепесток, а потом уложит цветы между черно-белыми страницами словарей и справочников.The surest way to get them was to find her wildflowers like this, to bring them home to her and watch her as she pressed them, first opening their petals flat against the black and white of dictionaries or reference books.Сиболд, Элис / Милые костиSebold, Alice / The Lovely BonesThe Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice SeboldМилые костиСиболд, Элис© 2002 by Alice Sebold© Е. Петрова, перевод с английского, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Невысокая, зеленая, цветет в июле, когда я собираю листья и засушиваю.It has green stalks about yea high, blooms midsummer, I pick the young leaves…Мураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец светаMurakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldHard-boiled Wonderland and the End of the WorldMurakami, Haruki© 1991 by Kodansha International Ltd.Страна чудес без тормозов и конец светаМураками, Харуки© 1991 by Kodansha International Ltd.© Д. Коваленин. Перевод, 2003© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
И рояль, великолепно протёртый и, как всегда, герметически закрытый; и на рояле альбом засушенных водорослей — утеха тёти Джули.And the boudoir-grand piano, beautifully dusted, hermetically sealed as ever; and Aunt Juley's album of pressed seaweed on it.Голсуорси, Джон / Сдаётся в наёмGalsworthy, John / To LetTo LetGalsworthy, John© BiblioBazaar, LLCСдаётся в наёмГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
Añadir a mi diccionario
засушить
совер. от засушивать
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
сохраняющий цвет и форму в засушенном виде
everlasting
Forma de la palabra
засушить
глагол, переходный
| Инфинитив | засушить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я засушу | мы засушим |
| ты засушишь | вы засушите |
| он, она, оно засушит | они засушат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он засушил | мы, вы, они засушили |
| я, ты, она засушила | |
| оно засушило | |
| Действит. причастие прош. вр. | засушивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | засушенный |
| Деепричастие прош. вр. | засушив, *засушивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | засуши | засушите |
| Побудительное накл. | засушимте |
| Инфинитив | засушиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я засушусь | мы засушимся |
| ты засушишься | вы засушитесь |
| он, она, оно засушится | они засушатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он засушился | мы, вы, они засушились |
| я, ты, она засушилась | |
| оно засушилось | |
| Причастие прош. вр. | засушившийся |
| Деепричастие прош. вр. | засушившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | засушись | засушитесь |
| Побудительное накл. | засушимтесь |
| Инфинитив | засушивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я засушиваю | мы засушиваем |
| ты засушиваешь | вы засушиваете |
| он, она, оно засушивает | они засушивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он засушивал | мы, вы, они засушивали |
| я, ты, она засушивала | |
| оно засушивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | засушивающий | засушивавший |
| Страдат. причастие | засушиваемый | |
| Деепричастие | засушивая | (не) засушивав, *засушивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | засушивай | засушивайте |
| Инфинитив | засушиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я засушиваюсь | мы засушиваемся |
| ты засушиваешься | вы засушиваетесь |
| он, она, оно засушивается | они засушиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он засушивался | мы, вы, они засушивались |
| я, ты, она засушивалась | |
| оно засушивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | засушивающийся | засушивавшийся |
| Деепричастие | засушиваясь | (не) засушивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | засушивайся | засушивайтесь |