зарядный

Автомобильные зарядные устройства

Car Chargers for Road Trips

Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

А зарядное устройство осталось у Жаннет.

And the charger was at Jeanette's.

Вилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияWilson, Paul Francis / Hosts

Hosts

Wilson, Paul Francis

© 2001 by F. Paul Wilson

Пожиратели сознания

Вилсон, Пол Фрэнсис

Сетевой регулятор 5 (фиг.2), включает в себя синхронизатор 7, блок управления активной нагрузкой 8, коммутатор 9 и датчики 10,11 тока активной нагрузки и ветрогенератора соответственно и зарядное устройство 12.

Network regulator 5 (FIG. 2) contains synchronizer 7, control unit for resistive load 8, switchboard 9 and, correspondingly, sensor for resistive load current, and wind generator sensor 10, 11 and charger 12.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Беспроводная зарядная система с обратной связью

Wireless Charging System with Feedback Loop

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Следует использовать только аккумуляторы, зарядные устройства и аксессуары, рекомендованные Vertu для данной модели телефона.

Use only batteries, chargers and accessories approved by Vertu for use with this particular phone model.

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

Переменное напряжение с антенны 9 стороны зарядного устройства выпрямляется и увеличивается инвертором до уровня, необходимого для зарядки аккумуляторов и ионисторов.

The AC voltage from antenna 9 of the side of the charging device is rectified and amplified by the inverter to a level required for charging the storage cells and the supercapacitors.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

На фиг. 1 приведена структурная электрическая схема беспроводной зарядной системы с обратной связью

FIG. 1 illustrates an electrical block diagram of the wireless charging system with a feedback loop.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

В таком случае бывает полезным подключить телефон к зарядному устройству на время передачи данных.

You may need to connect the phone to a charger for the duration of data transfer.

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

Вследствие этого при выполнении цикла заряда возможна реализация низкой зарядной емкости и, в итоге, источник тока имеет низкую электрическую емкость.

In consequence of this, during implementation of charge cycles realization of low charge capacity is possible and, as a result, the cur-rent source has low electrical capacity.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

А брошенная ею термическая граната угодила в самую середину составленных у стены зарядных ящиков, в которых копался Лукас.

The therma-grenade bounced as she flung it, one deadly accurate throw, straight into the middle of the ammo crates Lucas had been digging in, stacked alongside the wall.

Сэйнткроу, Лилит / Дорога в адSaintcrow, Lilith / To Hell and Back

To Hell and Back

Saintcrow, Lilith

© 2008 by Lilith Saintcrow

Дорога в ад

Сэйнткроу, Лилит

© 2008 by Lilith Saintcrow

© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011

© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011

Включив зарядное устройство в сеть, Ребус решил посмотреть, какие сообщения пришли за это время.

Plugged it in and decided to see what messages there were.

Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the Dead

The Naming of the Dead

Rankin, Ian

© John Rebus Ltd 2006

Перекличка мертвых

Рэнкин, Иэн

© John Rebus Ltd 2006

© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009

© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009

Часто он не мог ее найти, потому что забыл поставить на место, в зарядное устройство.

Half the time he couldn't find it because he didn't return it to its base.

Корнуэлл, Патриция / Чёрная меткаCornwell, Patricia / Black Notice

Black Notice

Cornwell, Patricia

© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.

Чёрная метка

Корнуэлл, Патриция

© 2007, АСТ

© перевод А. Савинов

При этом, движители-токоприемники являются одновременно зарядными или возвратными устройствами энергообеспечения.

The rail drive units are both charging and return units.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Модулированный сигнал излучается антенной 5, и принимается антенной 9 стороны зарядного устройства 8.

The modulated signal is radiated by antenna 5 and received by antenna 9 of the side of charging device 8.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Напряжение разложения твердого электролита при зарядном процессе должно быть выше, чем напряжение твердофазного электролиза окисленной формы анодного материала.

Solid electrolyte decomposition voltage during charge process must be higher then voltage of solid-phase electrolysis of oxidized form of anodic material.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011