записывать

Появится окно с настройками прожига (рисунок сверху), за исключением скорости записи (writing speed), которую рекомендуется установить в диапазоне 1Х-4Х, чтобы получить качественно записанный диск, остальные параметры можно оставить без изменений.

The burning options (above) will pop-up. Except for the Writing Speed, which we recommend that you use the 1X-4X, to make sure that you end up with a perfect CD, all other options can be kept at their defaults.

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

Пусть, например, мы собираемся создать внешнюю процедуру, которая сможет записывать файлы на диск (как это делает процедура, рассматриваемая далее).

For example, we are going to create an external procedure that is capable of writing files to disk (as the example we will develop below does).

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Каждый каталог состоит из некоторого целого количества дисковых блоков, так что каталоги могут записываться на диск как единое целое.

Each directory consists of some integral number of disk blocks so that directories can be written atomically to the disk.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Отрегулировав вращение, можно максимизировать объем данных, записываемых на диск.

Rotational adjustment maximizes the amount of data that can be stored on a disk.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Если в памяти находятся страницы, не записанные на диск, файловая система NTFS устанавливает флаг в записи $volume.

When there are uncommitted pages in memory, NTFS toggles a flag in the $Volume record.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Чем больше записывается на диск информации, тем меньше остается свободного места на нем.

The more information you store, the less extra space the disk has.

Симмонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемSimmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry

Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry

Simmons, Kurt

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем

Симмонс, Курт

© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004

Обратите, однако, внимание, что потеря диска с фильмами не идет ни в какое сравнение с потерей диска с какой-либо базой данных, так как фильмы можно легко снова записать на запасной диск с DVD.

Note that a company losing a disk full of movies is not nearly as bad as a company losing a disk full of data because the movies can easily be reloaded on a spare disk from a DVD.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Заявленное устройство особенно эффективно для устройств записи информации на компакт-диски, поскольку в случае сбоев в результате потери фокусировки при записи записываемый компакт- диск будет полностью выведен из строя.

The claimed device is most effective for application in devices for recording information on compact disks because in case of failures caused by focus loss in the process of recording a recorded compact disk will be fully disabled.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Первый блок записывается на первый диск, второй блок - на второй диск и т.д. для всех дисков, после чего процедура записи снова переходит к первому диску и все начинается сначала.

The first block goes to the first drive, the second block to the second drive, and so on for all the drives and then the writes go to the first disk and follow sequentially.

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

В самом деле, не хотелось бы обременять диск считыванием ненужных блоков и удалением потенциально полезных блоков из кэша (возможно, тем самым еще более обременяя диск необходимостью записывать эти блоки на диск, если они модифицированы).

In fact, it hurts by tying up disk bandwidth reading in useless blocks and removing potentially useful blocks from the cache (and possibly tying up more disk bandwidth writing them back to disk if they are dirty).

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Первая конечная зона (или единственная, если диск записан в течение одного сеанса либо в режиме Disk At Once) занимает 6 750 секторов (1,5 мин или около 13,8 Мбайт данных).

The first lead-out on a disc (or the only one if it is a single session or Disk At Once recording) is 6,750 sectors long (1.5 minutes if measured in time, or about 13.8MB worth of data).

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Оптическая считывающая головка 40 прикреплена на базе 30 захвата 33 для доступа к записывающей поверхности оптического диска 10 и записи/воспроизведения информации.

An optical pick-up device 40 for accessing the recording surface of the optical disk 10 and recording/ reproducing information therefrom may be mounted on the pick-up base 33.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Оптическая считывающая головка 40 прикреплена на базе захвата 33 для доступа к записывающей поверхности оптического диска 10 и записи/воспроизведения информации.

An optical pick-up device 40 for accessing the recording surface of the optical disk 10 and recording/ reproducing information therefrom may be mounted on the pick-up base 33.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Например, при 2-гигабйатных фильмах и 1000 дисках на каждый диск может быть записан блок в 2 Мбайт, таким образом, ни один фильм не будет дважды использовать один и тот же диск.

For example, with 2-GB movies and 1000 disks, a block of 2 MB could be written on each disk so that no movie uses the same disk twice.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Лоток с диском, записывающим наружную обстановку перед фасадом дома, выехал из стены.

The current disc for the exterior front ejected.

Робертс, Нора / Бархатная смертьRobb, J.D. / Strangers In Death

Strangers In Death

Robb, J.D.

© 2008 by Nora Roberts

Бархатная смерть

Робертс, Нора

© 2008 by Nora Roberts

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© Перевод. Н. Миронова, 2009