sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
заживлять
(что-л.) несовер. - заживлять; совер. - заживить
heal
Biology (Ru-En)
заживлять
cicatrize
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Возвращаясь тогда от него, он был страшно грустен и смущен: ему вдруг начало чувствоваться, что он хочет побега не для того только, чтобы пожертвовать на это тридцать тысяч и заживить царапину, а и почему-то другому.On his return from seeing him, he was very mournful and dispirited; he suddenly began to feel that he was anxious for Mitya's escape, not only to heal that sore place by sacrificing thirty thousand, but for another reason.Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
И теперь ты в ней заживишься душой.And now when you got into it, your soul would heal.Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoThe Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social FundАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Дело было в том, что у него не было хвоста, - то ли потому, что Люси забыла об этом, то ли ее жидкость, хоть и заживляла раны, новый хвост вырастить не могла.The fact was that he still had no tail - whether that Lucy had forgotten it or that her cordial, though it could heal wounds, could not make things grow again.Льюис, Клайв С. / Принц КаспианLewis, Clive S. / Prince CaspianPrince CaspianLewis, Clive S.© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"Принц КаспианЛьюис, Клайв С.© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"© Перевод Ольги Бухиной
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
препарат, заживляющий ожоги
antipyrotic
Forma de la palabra
заживить
глагол, переходный
Инфинитив | заживить |
Будущее время | |
---|---|
я заживлю | мы заживим |
ты заживишь | вы заживите |
он, она, оно заживит | они заживят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он заживил | мы, вы, они заживили |
я, ты, она заживила | |
оно заживило |
Действит. причастие прош. вр. | зажививший |
Страдат. причастие прош. вр. | заживлённый |
Деепричастие прош. вр. | заживив, *зажививши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | заживи | заживите |
Побудительное накл. | заживимте |
Инфинитив | заживиться |
Будущее время | |
---|---|
я заживлюсь | мы заживимся |
ты заживишься | вы заживитесь |
он, она, оно заживится | они заживятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он заживился | мы, вы, они заживились |
я, ты, она заживилась | |
оно заживилось |
Причастие прош. вр. | заживившийся |
Деепричастие прош. вр. | заживившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | заживись | заживитесь |
Побудительное накл. | заживимтесь |
Инфинитив | заживлять |
Настоящее время | |
---|---|
я заживляю | мы заживляем |
ты заживляешь | вы заживляете |
он, она, оно заживляет | они заживляют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он заживлял | мы, вы, они заживляли |
я, ты, она заживляла | |
оно заживляло |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | заживляющий | заживлявший |
Страдат. причастие | заживляемый | |
Деепричастие | заживляя | (не) заживляв, *заживлявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | заживляй | заживляйте |
Инфинитив | заживляться |
Настоящее время | |
---|---|
я заживляюсь | мы заживляемся |
ты заживляешься | вы заживляетесь |
он, она, оно заживляется | они заживляются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он заживлялся | мы, вы, они заживлялись |
я, ты, она заживлялась | |
оно заживлялось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | заживляющийся | заживлявшийся |
Деепричастие | заживляясь | (не) заживлявшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | заживляйся | заживляйтесь |