about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios

El diccionario universal ruso-inglés
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

загрузочный

прил.

feed

LingvoComputer (Ru-En)

загрузочный

loadable

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Данное устройство функционирует следующим образом. Образец измеряемого продукта засыпается в загрузочный бункер 1.
This device operates in the following way: the sample of the measured product is loaded in the loading bunker 1.
Отходы, поданные конвейером 2 в загрузочный бункер 3, через систему шиберных затворов 4, тепловой экран 5 и загрузочный патрубок 37 подают в плазменную шахтную печь 6.
The waste placed into the loading tray 3 by conveyor 2 through the sliding shutters system 4, heat shield 5 and loading pipe 37, goes to plasma shaft furnace 6.
В каждый раздел (логический диск) заносится загрузочный сектор тома (Volume Boot Sector— VBS), две копии таблицы размещения файлов (FAT) и корневой каталог (Root Directory).
For example, FAT partitions have a Volume Boot Sector (VBS), two copies of a file allocation table (FAT), and a root directory on each formatted logical drive.
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
В операционной системе Windows 2000 поддерживаются расширения INT13, поэтому загрузочный раздел может быть больше 7,8 Гбайт.
Windows 2000 and later support these INT13 extensions, so boot partitions can be larger than 7.8GB .
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Кроме этого, загрузочный диск должен содержать определенные разделы, в которых хранятся код загрузки и специальные структуры данных Microsoft.
Also, the boot drive must contain certain special partitions to hold bootstrap code and special Microsoft data structures .
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Воспользовавшись информацией из главы 3, "Добавление аппаратных средств", создайте отказоустойчивый загрузочный диск.
Create a fault tolerant boot disk using instructions in Chapter 3 , "Adding Hardware."
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Загрузчик Ntldr хранит альтернативный загрузочный сектор в файле Bootsect. dos, который расположен в корневом каталоге загрузочного раздела.
Ntldr stores the alternate boot sector in a file called Bootsect.dos at the root of the boot partition.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Также можно создать загрузочный диск MS- DOS программой форматирования для Windows XP, приняв образ загрузочной дискеты с сайта.
You can also make an MS-DOS startup disk using the format program in Windows XP, downloading boot diskette images from website.
Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Кроме этого, по умолчанию службы удаленной установки рассматривают загрузочный диск как раздел операционной системы.
Also, by default, RIS takes the entire boot drive as the operating system partition.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
загрузочные вирусы (вирусы, поражающие загрузочный сектор жесткого диска);
Boot-sector viruses
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Загрузочный диск GPT не может быть зеркалирован на диске MBR
A GPT boot disk cannot be mirrored to an MBR disk.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Загрузочный сектор содержит код, предназначенный для поиска и размещения в памяти вторичного загрузчика.
The boot sector contains executable code designed to find and load a secondary bootstrap loader .
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Загрузочный гибкий диск не позволяет загрузить всю операционную систему Windows Server 2003.
A fault tolerant boot floppy does not boot Windows Server 2003 on a floppy.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Загрузочный сектор активного раздела, как следует из его названия, содержит программу загрузки операционной системы.
The volume boot record is executed as a program. This program looks for and loads the operating system kernel or system files.
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Теперь единственное, что остается сделать этому гнусному подонку — скопировать конфигурационный файл из загрузочного ППЗУ (или СППЗУ, ЭСППЗУ и так далее), и... он получает дубликат всего устройства.
Now the only task remaining for the nefarious scoundrels is to copy your FPGA configuration file from its boot PROM (or EPROM, E2PROM, or whatever), and they have a duplicate of the entire design.
Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

Añadir a mi diccionario

загрузочный1/3
Adjetivofeed

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

герметизированный загрузочный люк
airtight hatch
загрузочный диск
boot disk
загрузочный раздел
boot partition
загрузочный сектор
boot sector
загрузочный вирус
boot virus
загрузочный системный диск
bootable floppy
загрузочный вирус
boot-sector virus
загрузочный бункер для катализатора
catalyst hopper
загрузочный люк, расположенный по осевой линии вагона
center-line hatch
загрузочный короб
charging box
загрузочный желоб
charging chute
загрузочный кран
charging crane
загрузочный люк
charging door
загрузочный люк
charging hole
загрузочный стеллаж
charging rack

Forma de la palabra

загрузочный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйзагрузочныйзагрузочнаязагрузочноезагрузочные
Родительныйзагрузочногозагрузочнойзагрузочногозагрузочных
Дательныйзагрузочномузагрузочнойзагрузочномузагрузочным
Винительныйзагрузочный, загрузочногозагрузочнуюзагрузочноезагрузочные, загрузочных
Творительныйзагрузочнымзагрузочной, загрузочноюзагрузочнымзагрузочными
Предложныйзагрузочномзагрузочнойзагрузочномзагрузочных