жидкое топливо

Это приведёт к нарушению стабильности работы двигателя: чрезмерно богатая смесь в ядре вихря может не загораться, на электродах свечи 7 может осаживаться жидкое топливо.

Hi is will lead to the disruption of engine operating stability: extremely rich mixture in the swirl core may not ignite, liquid fuel can deposit on the electrodes of the sparking plug 7.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Синтез Фишера-Тропша для угля: жидкое топливо из угля

Fischer-Tropsch Synthesis from coal: coal-to-liquids

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Цена «спот» на жидкое топливо возросла на 25%, превысив 2 дол. за галлон.

Spot prices of heating oil rose 25 percent, to over $2 a gallon.

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Перед началом Второй мировой войны немецкие ученики Оберта усовершенствовали ракету на жидком топливе.

In the decade before the Second World War, Oberth's German disciples had perfected the liquid-fuelled rocket.

Кларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосуClarke, Arthur Charles / Prelude to Space

Prelude to Space

Clarke, Arthur Charles

Прелюдия к космосу

Кларк, Артур Чарльз

Каждое пожароподавляющее устройство заполнено жидким топливом и снабжено диспергирующим зарядом.

Each fire-suppressing device is filled with a liquid fuel and is provided with a dispersing charge.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

В число этих 58 объектов (на которых находится оборудование, указанное в таблице 3 выше) входят несколько ключевых производственных объектов для производства ракет как на твердом, так и на жидком топливе.

The 58 sites (containing equipment shown in table 3 above) include several of the key production sites for both solid and liquid propellant missiles.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.09.2010

Производство жидкого топлива в Польше осуществляется на нефтеперегонных заводах, принадлежащих двум нефтехимическим компаниям:

The production of fluid fuels in Poland is done in refineries belonging to two petrochemical companies:

© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.

http://jpweber.com/ 15.04.2011

© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.

http://jpweber.com/ 15.04.2011

Указанный газ пропускают при температуре 150°С через слой дисульфида молибдена M0S2, который помещают в слой жидкого дизельного топлива.

Said gas is passed at the temperature of 150° C. through a layer of molybdenum disulfate MoS2 placed in the layer of liquid diesel oil.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

Меры по повышению эффективности использования жидких видов топлива позволят сэкономить объем топлива, равный половине мирового потребления нефти в настоящий момент. Это обеспечит компенсацию около 56% роста потребления нефти в базовом сценарии.

Savings from liquid fuels would equal more than half of today's global oil consumption, offsetting about 56% of the growth in oil demand foreseen in the Baseline scenario.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Используемое пожароподавляющее устройство выполнено в виде емкости, внутри которой установлен диспергирующий заряд, окруженный жидким углеводородным топливом (например, окисью этилена).

The used fire-suppressing device is made in the form of a container accommodating a dispersing charge surrounded by liquid hydrocarbon fuel (for example, ethylene oxide).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Устройство для подачи жидкого или газообразного топлива выполнено в виде форсунки.

The device for liquid or gas fuel delivery is executed in the form of a nozzle.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

На впускном канале установлено сообщающееся с ним устройство для подачи жидкого или газообразного топлива.

A device for liquid or gas fuel delivery is installed on the inlet channel which is connected with it.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011