sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
жевание
c.р.
mastication
Biology (Ru-En)
жевание
manducation
mastication
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Под ними виднеются наши лошади, привязанные около кормяг, и слышно их мерное жевание.Beneath them stood our horses, tied to mangers, and I could hear the ceaseless sound of their chewing.Tolstoy, Leo / BoyhoodТолстой, Л.Н. / ОтрочествоОтрочествоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960BoyhoodTolstoy, Leo© Arc Manor 2008
Ему чудилось, будто среди звуков жевания, глотков, он слышит, не слыша, вой ужаса и горя - тише вздохов, раздававшихся вокруг.It seemed to him that he could hear without hearing them wails of terror and distress quieter than sighs all about him, with the sound of the chewing and the swallowing.Фолкнер, Уильям / Свет в августеFaulkner, William / Light in AugustLight in AugustFaulkner, William© 1932 by William Faulkner© renewed 1959 by William FaulknerСвет в августеФолкнер, Уильям© Издательство "Художественная литература", 1985
Кат - это растение, листья которого при жевании выделяют вещество, создающее состояние легкой эйфории и оказывающее стимулирующее воздействие.Khat is a plant that, when chewed, induces a mild state of euphoria and stimulation.© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
Продолжая рассказ, он поведал нам, что эти женщины — настоящие мастера по части «жевания чаичи».He went on to say that the women were expert chewers, and he called them the "chahi-cha chewers.Кастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечностиCastaneda, Carlos / The Active Side of InfinityThe Active Side of InfinityCastaneda, Carlos© 1998 by Laugan ProductionsАктивная сторона бесконечностиКастанеда, Карлос© 1998 by Laugan Productions© "София", 2008© ООО Издательство "София", 2008
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
mastication
Traducción agregada por Olena Surkina
Expresiones
затрудненное жевание
difficult mastication
жевание жвачки
rumination
жевание листьев коки
coca leaf chewing
жевание опия
opium chewing
требующий продолжительного жевания
chewy
нарушение жевания
dysmasesis
смешивать пищу со слюной во время жевания
insalivate
механизм жевания
masticatory mechanism
кусок прессованного табака для жевания
quid
контакт зубов-антагонистов на стороне жевания
working contact
Forma de la palabra
жевание
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | жевание, *жеванье | жевания, *жеванья |
| Родительный | жевания, *жеванья | жеваний |
| Дательный | жеванию, *жеванью | жеваниям, *жеваньям |
| Винительный | жевание, *жеванье | жевания, *жеванья |
| Творительный | жеванием, *жеваньем | жеваниями, *жеваньями |
| Предложный | жевании, *жеванье | жеваниях, *жеваньях |