sin ejemplosSe encuentra en 6 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
единица измерения
unit
Physics (Ru-En)
единица измерения
unit, unit of measurement
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
На практике эта единица измерения не слишком удобна, и ради безопасности длину строки приходится завышать на один или два символа.In practice, this measurement doesn't work out too well, and you should add 1 or 2 to the maximum input length to be on the safe side.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsCore Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003
Гкал/ч - Гигакалория/час — единица измерения тепловой мощностиGcal/h - Gigacalorie per hour, heat rate measurement unit© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
Национальная валюта и единица измерения:National currency and unit of measure:© United Nations 2010http://www.un.org/ 12.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 12.02.2011
Обычно префиксы сокращаются до первых букв, причем, если единица измерения больше 1, используются заглавные буквы.The prefixes are typically abbreviated by their first letters, with the units greater than 1 capitalized.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Гкал- Гигакалория — единица измерения тепловой энергииGcal - Gigacalorie, heat energy measurement unit© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
Гкал — гигакалория. Единица измерения тепловой энергииGcal — Gigacalorie — a unit of calorific energy© 2008-2010 ОАО Мосэнергоhttp://www.mosenergo.ru 12/21/2011© 2008-2010 OAO Mosenergohttp://www.mosenergo.ru 12/21/2011
Единица измерения герц (Гц) названа в честь Генриха Герца, немецкого физика из университета Карлсруэ в Германии, который впервые в 1888 п осуществил передачу и приём радиоволн в лабораторных условиях.The term hertz was taken from the name of Heinrich Rudolf Hertz, a professor of physics at Karlsruhe Polytechnic in Germany, who first transmitted and received radio waves in a laboratory environment in 1888.Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsThe design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
Единица измерения «генри» названа в честь американского учёного Джозефа Генри, который открыл явление индуктивности примерно в то же время, что и Фарадей.The term “Henry” is named after the American scientist Joseph Henry, who independently discovered inductance around the same time as Faraday.Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsThe design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
Чаще всего используют единицы измерения энергии, так как тепловой потенциал топлива является зачастую наиболее важной причиной его приобретения или использования.The most usual unit is an energy unit because the heat- raising potential of the fuel is often the reason for its purchase or use.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
Одной из целей Вопросника по возобновляемым источникам энергии и отходам является стандартизация единиц измерения продуктов для того, чтобы облегчить процессы обработки и сопоставления данных.One objective of the Renewables and Waste Questionnaire is to set standardised units for measurement of renewables and waste products in order to facilitate the processing and the comparison of the data.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
Указывайте в комментариях единицы измерения численных величин.Comment the units of numeric data.Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionCode Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnellСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
В каких единицах измерения выражается природный газ?What Units are Used to Express Natural Gas?© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
С первых шагов статистик, работающий в области энергетики, должен научиться свободно манипулировать единицами измерения топлива и энергии и иметь практические знания об основных процессах преобразования топлива.As a first step, the energy statistician must be able to move comfortably between the units of measurement for fuels and energy and have a working knowledge of the main fuel conversion processes.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
Число независимых единиц измерения можно сократить до одной, если мы примем за абсолютную безразмерную постоянную еще одну размерную физическую постоянную, например коэффициент кинематической вязкости воды v или скорость света в пустоте с.The number of independent units of measurement can be reduced to one if one more dimensional physical constant is taken as an absolute dimensional constant, for example, kinematic viscosity of water v or the velocity of light in vacuum c.Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.Методы подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
Наконец, мы будем использовать самое большое из этих значений как нашу основную единицу измерения волатильности, чтобы начать создавать фильтр, или ценовую подушку, которую мы прибавим к завтрашнему открытию при покупке или вычтем ее при продаже.Finally, we will use the largest of these values as our basic volatility measurement to begin the process of designing a filter or price cushion to add to tomorrow's opening for buying or subtract for selling.Вильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиWilliams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingLong-term secrets to short-term tradingWilliams, Larry© 1999 by Larry WilliamsДолгосрочные секреты краткосрочной торговлиВильямc, Ларри© 1999 by Larry Williams© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
units of measurement
Traducción agregada por sony-1212@yandex.ru - 2.
quantifying figure
Traducción agregada por Evgenii Kolesnikov
Expresiones
единица измерения в системе "эведьюпойс"
avoirdupois unit
единица измерения уровня переходных помех
crosstalk unit
вторичная единица измерения
derived unit
единица измерения объема жидкости
fluid dram
единица измерения производительности машин MicroVAX
MicroVUP
производная единица измерения
subunit
единица измерения выполненной работы
work unit
акустическая единица измерения
acoustical unit
денежная единица измерения
measuring rod of money
единица измерения яркости
troland
единица измерения токсичности
toxic unit
основная единица измерения
primary unit
сокр. от ton of refrigеration- единица измерения мощности в холодильной или климатической технике.
TR
децибел, дБ (единица измерения силы звука, шума)
decibel
Люмен (русское обозначение: лм; международное: lm) — единица измерения светового потока в Международной системе единиц (СИ), является световой величиной.
luma