sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ruso-inglés de ciencias informáticas- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
домашний каталог
(доступный пользователю каталог, который содержит файлы и программы пользователя) home directory
Ejemplos de los textos
Это усложняет для атакующего возможность установки «троянского коня» в общих каталогах, которыми являются /tmp и домашний каталог пользователя.This helps prevent the possibility of an attacker leaving a Trojan horse in common directories, such as /tmp or a user's home directory.Локхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Lockhart, Andrew / Network Security HacksNetwork Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
В зависимости от операционной системы каталогом пользователя является либо домашний каталог (и скрытый файл, начинающийся с точки), либо специальная область Мои документы (My Documents) (доступная с помощью специального вызова API):Depending on the operating system, the user's folder is the home directory (and the hidden file has a starting dot) or the specific My Documents area (available with a special API call):Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX IncDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Убедитесь, что пользователи получают перемещаемые профили и домашние каталоги, которые указаны в параметрах учетной записи.Verify that users get their roaming profiles and home directories as specified in their user accounts.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Часть хорошо определенной иерархии включает каталог, который содержит домашние каталоги для каждого пользователя.Part of the well-defined hierarchy includes a directory that contains the home directory for each user.МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemThe design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.FreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
Если нет желания использовать политики перенаправления каталогов, но необходимо, чтобы пользователи хранили данные на сервере, можно воспользоваться классическими домашними каталогами.If you don't want to use folder redirection policies but you still want to have users put their data on servers, you can use classic home directories.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Во многих организациях для хранения пользовательских данных используются домашние каталоги.Many organizations use home directories to store user data.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Выполните следующие шаги для создания виртуального каталога для хранения сценариев вис домашнего каталога web-сервера.Use the following steps to create a virtual directory to hold scripts outside of the Web server's home directory:Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitWindows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.Переход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Например, при выполнении хостинга домена, возможно, потребуется создание файла пароля для каждого конкретного хоста, его размещение в домашнем каталоге каждого хоста и возможность читать его только данным пользователем и пользователем web-сервером.If you are doing domain hosting, for example, you would probably want to create a password file for each individual host, locate it in each host's home directory, and make it only readable only to that user and the Web server user.Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitWindows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.Переход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Домашние каталоги можно создавать двумя способами: воспользоваться графическими утилитами управления на консоли Active Directory — Users and Computers (Active Directory — пользователи и компьютеры) или утилитами с интерфейсом командной строки.You can create home directories in two ways. You can use the graphical user management tools in the AD Users and Computers console or you can use the command line.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Añadir a mi diccionario
домашний каталог
home directory
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!