добыча нефти

Основной деятельностью компании является разведка и разработка нефтегазовых месторождений, добыча нефти и природного газа.

The company’s basic activity is oil and gas field exploration and development, oil and natural gas production.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

За десять месяцев 2005 г. по сравнению с тем же периодом 2004 г. добыча нефти возросла на 2,0%, физический объем ее экспорта сократился на 2,0%.

In the ten months of 2005, as compared with the same period of 2004, oil production increased 2.0%, while oil export volumes contracted 2.0%.

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 4/22/2008

На начальном этапе добыча нефти осуществляется в режиме фонтанной эксплуатации.

At the initial stage, petroleum is extracted in the flowing well operation mode.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

В следующие 10 лет добыча нефти выровняется и установится на постоянном уровне, поэтому дальнейший экономический рост можно будет обеспечить только за счет других секторов.

Oil production is going to level off for the next 10 years, so any further economic growth will have to come from other sectors, he said.

© 2007 Ministry of Finance of the Russian Federation

www.minfin.ru 20.07.2011

© 2007 Министерство финансов Российской Федерации

www.minfin.ru 20.07.2011

Консолидированная добыча нефти по группе «КазМунайГаз» в 2008 году составила 18 051 тыс. тонн, что на 7,5 процента превышает показатель 2007 года (16 690 тыс. тонн).

In 2008 the consolidated oil production of the "KazMunayGas" group was 18,051 million tons, which is 7.5 percent above the 2007 figure (16,690 thousand tons).

© 2010 National Company KazMunayGas JSC

http://www.kmg.kz/ 06.08.2011

© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»

http://www.kmg.kz/ 06.08.2011

Основные направления деятельности компании: разработка и добыча нефти и газа; оптовая и розничная торговля нефтепродуктами; сбыт газа и газоэнергетика; нефтехимия.

The company’s major business lines are oil & gas field development; wholesale and retail trading in refined products; gas marketing and gas-fired power generation; petrochemicals.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Сегодня это уже не так - благодаря применению современных технологий можно не сомневаться, что на Русском месторождении в обозримом будущем начнется добыча нефти и оно станет ценным дополнением в портфеле первоклассных «гринфилд»-активов ТНК-ВР.

Today, it is no longer so — with the right technology in place we can be sure that Russkoye will be brought on stream and make a valuable addition to TNK-BP's host of prize greenfield assets.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Аварии танкеров, переработка, разведка и добыча нефти представляют потенциальную угрозу коралловым рифам.

There is a potential danger to corals from tanker accidents, refinery operations, oil exploration and production.

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Это обусловлено возрастающим уровнем сложности задач: добыча нефти с каждым годом требует применения все более сложных технологий, возрастают требования к качеству предоставляемых услуг со стороны компаний-заказчиков буровых услуг.

This is due to an ever-increasing complexity of the jobs - year after year oil production requires application of increasingly sophisticated technology and customers buying drilling services demand higher quality.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Главными направлениями деятельности компании являются: разведка и добыча нефти и природного газа, переработка и реализация продуктов переработки, нефтехимия, производство электроэнергии, сжиженный нефтяной газ.

Repsol’s major business lines are oil and natural gas exploration and production, refining and marketing, petrochemicals, power generation, liquefied petroleum gas.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

В настоящее время добыча нефти может осуществляется последовательной разработкой отдельных продуктивный пластов, если скважина пересекает несколько слоев потенциально пригодных для добычи нефти.

Presently, production of petroleum can be carried out by successive development of separate producing formations, if a given well intersects a number of beds eventually suitable for petroleum production.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Добыча нефти из оторочки - технически очень сложная задача, учитывая небольшую толщину пласта и его геометрию.

Production of oil from the oil rim is technically a very complicated task, because of the formation thickness and geometry parameters.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

Добыча нефти на этих месторождениях обусловлена трещинной проницаемостью.

Production was, in this case, the result of fracture permeability.

Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

Добыча нефти началась в июле 1999г.

Oil production started in July 1999.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Добыча нефти, млн т

Crude oil production, mn tn

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011